Right Place, Right Time

Lugar adecuado, momento adecuado

Right Place, Right Time

¿Dejaré que te saque?» Le pregunté
"Let me take you out?" I asked her,
Entonces esa semana no pudo ir más rápido
Then that week couldn't go any faster.
La recogí, pero poco a poco
I picked her up, but barely,
Porque London Roads realmente asustan a este chico de campo
'Cause london roads really do scare this country boy.

Miró la parte, directamente desde el principio
She looked the part, straight from the start,
Lástima que eso no me ayudó a encontrar un lugar para estacionar mi coche
Shame that didn't help me find a place to park my car.
Fuera del zoológico de Londres en una cola, esperando contigo
Outside london zoo in a queue, waiting with you.

Estaba en el lugar correcto, en el momento adecuado
I was in the right place, at the right time...
Ese día que pasamos juntos
That day we spent together.
No hay otro lugar donde me hubiera puesto yo mismo
There's no where else I'd have put myself,
O para compartir el día con alguien más
Or to share the day with anyone else.
El lugar correcto, el momento adecuado
Right place, right time...

Fue un buen día, no olvidaré
It was quite a day, I won't forget -
Sentado al sol, compartiendo cigarrillos de mentol contigo
Sitting in the sun, sharing menthol cigarettes with you.
No entendía por qué me sentía de doce años sosteniendo tu mano
I couldn't understand why I felt twelve years old holding your hand.
¿Sientes mi corazón latir?
"Feel my heart beat?"
Ella está pensando, «aww, dulce
She's thinking, "aww, sweet."
No puedo explicar por qué no lo sentí la semana pasada
I can't explain why I didn't feel it last week.
Caminando con ella, ahora estoy hablando con ella
Walking with her, now I'm talking with her,
Estoy muy bien enamorada de ella
I'm well an truly falling for her.

Estaba en el lugar correcto, en el momento adecuado
I was in the right place, at the right time...
Ese día que pasamos juntos
That day we spent together.
No hay otro lugar donde me hubiera puesto yo mismo
There's no where else I'd have put myself,
O para compartir el día con alguien más
Or to share the day with anyone else.
Porque estaba en el lugar correcto, en el momento adecuado
'Cause I was in the right place, at the right time,
Ese día que pasamos juntos
That day we spent together.
No hay otro lugar donde me hubiera puesto yo mismo
There's no where else I'd have put myself,
O para compartir el día con alguien más
Or to share the day with anyone else.
El lugar correcto, el momento adecuado
Right place, right time...

Lugar perfecto, momento perfecto
Perfect place, perfect timing...