Cruel

Cruel

Cruel

La forma en que te hablo
The way I talk to you
¿Es la marca de mi ropa?
Is it the brand of my clothes?
¿Es de donde vengo?
Is it where I come from?
Tal vez es donde no lo hago
Maybe it’s where I don’t
Es la forma en que te abtengo, ¿te sientes insatisfecha?
Is it the way I hold you, do you feel unsatisfied?
Es como si mi amor, mi amor, mi amor por ti te hace tan cruel
It’s as if my love, my love, my love for you makes you so unkind
¿Miento, robo fue algo que dije?
Do I lie, do I steal was it something I said?
Amor inadecuado estoy enfermo la cabeza?
Inadequate love am I sick it the head?
Empiezo a preguntarme
Im starting to wonder
Estoy empezando a cantar
I’m really starting to sing
Sólo destrozame para que puedas probar
Just tear me apart so that you can prove
Sólo me dejas cicatrices para que yo soy tú
You only leave me scars so that i’m you
Sólo me rompiste el corazón
You only broke my heart
Porque eres cruel, cruel, cruel
Because you’re cruel, cruel, cruel

El domingo pasado por la mañana
Last sunday morning
¿Era la leche de tu té?
Oh was it the milk in your tea?
¿O fue cuando salí al escenario?
Or was it when I walked out on stage
¿Y todas las chicas a las que gritaban?
And all the girls they screamed?
¿Era algo más ahora?
Was it something else now?
¿Fueron tus padres?
Was it your mum and dad?
Nunca me gustaron, ¿verdad?
Oh they never really liked me did they?
Siempre decían que era malo
They always said I was bad
¿Miento? ¿Robo fue algo que dije?
Do I lie, do I steal was it something I said
Amor inadecuado estoy enfermo en la cabeza
Inadequate love am I sick in the head
Empiezo a preguntarme
Im starting to wonder
Estoy empezando a cantar
Im really starting to sing
Sólo destrozame para que puedas probar
Just tear me apart so that you can prove
Sólo me dejas cicatrices para que yo soy tú
You only leave me scars so that I’m you
Sólo me rompiste el corazón
You only broke my heart
Porque eres cruel, cruel, cruel
Because you’re cruel, cruel, cruel