Song for Uncle Curt

Canción para Uncle Curt

Song for Uncle Curt

Odio escribir esta canción que nunca quise
I hate to write this song I never wanted to
Pero después de todo Curt escribiendo canciones es lo que hago
But after all Curt writin' songs is what I do
Ahora mismo el periódico me está mirando frío y en blanco
Right now the paper's staring at me cold and blank
Desafiándome a intentar expresar mi agradecimiento
Defying me to even try express my thanks.

Pero esta canción es para ti, tío Curt
But this song is for you uncle Curt
Nunca fuiste mi tío. No es tan extraño
You never were my uncle ain't that strange
Esta canción es para ti, tío Curt
This song is for you uncle Curt
Un nombre es solo un nombre, es solo un nombre, es solo un nombre
A name is just a name, is just a name, is just a name.

Llamaron y dijeron que habías comprado la ruta final
They called and said that you had bought your final's rout
Me diste el infierno hasta el final y estaba orgulloso
You gave me hell right to the end and I was proud
Sé que algunos amigos han querido que ruegues por la vida
I know some friends have wanted you to beg for life
Pero sabía que vivirías lo suficiente para aprender a morir
But I knew you'd live long enough to learn to die.

Esta canción es para ti, tío Curt
This song is for you uncle Curt
Nunca fuiste mi tío. No es tan extraño
You never were my uncle ain't that strange
Esta canción es para ti, tío Curt
This song is for you uncle Curt
Un nombre es solo un nombre, es solo un nombre, es solo un nombre
A name is just a name, is just a name, is just a name.

Estoy viviendo en Nashville ahora y escribiendo canciones
I'm living down in Nashville now and writin' tunes
El barrio está lleno de árboles y buenos salones
The neighborhood is full of trees and good saloons
Acabo de regresar de California en un avión
I just got back from California on a plane
Todo es diferente, pero es igual
Everything is different but it's just the same.

Y esta canción es para ti, tío Curt
And this song is for you uncle Curt
Nunca fuiste mi tío. No es tan extraño
You never were my uncle ain't that strange
Esta canción es para ti, tío Curt
This song is for you uncle Curt
Un nombre es solo un nombre, es solo un nombre, es solo un nombre
A name is just a name, is just a name, is just a name.

Es solo un nombre, es solo un nombre, es solo un nombre
Is just a name, is just a name, is just a name...