A Volta da Xanduzinha

El regreso de la pequeña Xanduzinha

A Volta da Xanduzinha

El sufrimiento no me asusta
Sofrimento não me assusta
Mariah
Mariá
Es mi vecino de las buenas tardes
É meu vizinho de boas tardes
Mariah
Mariá

Conoce la ingratitud
Conhecer a ingratidão

Eso no
Isso não
Eso no
Isso não
Eso no
Isso não
Cuando ella no tenía nada
Quando ela tinha nada
Mariah
Mariá
Abrí toda la casa
Eu abri a casa toda
Mariah
Mariá
Cuando la necesitaba
Quando eu precisei dela

Mario
Mariô
Mario
Mariô
Mario
Mariô

Fue, tal vez, vanidad
Foi, quem sabe, a vaidade
o los ocho bueyes de zebu
ou os oito boi zebu
o la casa con balcón
ou a casa com varanda
dando norte y sur
dando pro norte e pro sul

Hice su cama
Fiz a caminha dela
En el manacá
No manacá
Su zapatilla
O sapatinho dela
en manacá
no manacá
Y su pequeño atuendo
E a roupinha dela
En el manacá
No manacá
¿Dónde está ahora?
Cadê agora?
Hermana, hermana, qué triste es recordar
Mana, maninha, como é triste recordar

La belleza de tu risa
A beleza do seu riso
Es demasiado para recordar
É demais pra se lembrar
El vestido de tus ojos
O vestido dos seus olhos
Está vestida para descansar
Se vestiu pra descansar.