Tropicália Lixo Lógico

Tropicália Basura lógica

Tropicália Lixo Lógico

La pureza Caperucita
A pureza Chapeuzinho
Paseando por el bosque
Passeando na floresta
Mientras que Su Lobo no viene
Enquanto Seu Lobo não vem:
Pero Wolf entró en la fiesta
Mas o Lobo entrou na festa
Y no se ha comido a nadie
E não comeu ninguém.

Fue una tentación
Era uma tentação,
Tenía hermosas motas
Ele tinha belos motes,
El Lobo Tus Aristotes
O Lobo Seu Aristotes:
Expulsen a todo incrédulo
Expulsava todo incréu
Por allí desde nuestro cielo
Ali do nosso céu

No fue mejor, tampoco fue peor
Não era melhor, tampouco pior,
Sólo otra y diferente concepción
Apenas outra e diferente a concepção
Que en el vivero de los analoteles gobernado
Que na creche dos analfatóteles regia
Nuestra estructura mozárabe del pensamiento
Nossa moçárabe estrutura de pensar
Pero en la escuela, el día del primo
Mas na escola, primo dia,
Conocemos a Aristotes
Conhecemos Aristotes,
Que tu gran paquete
Que o seu grande pacote
Pensamiento ofrecido
De pensar oferecia

No nos negamos
Não recusamos
Sus ecuaciones
Suas equações
Pero por curiosidad, era costumbre
Mas, por curiosidade, fez-se habitual
Resuelve también con nuestras armas el problema
Resolver também com nossas armas a questão -
Una posible solución mozárabe
Uma moçárabe possível solução
Muy bien, está bien
Tudo bem, que legal,
Casi el mismo resultado
Resultado quase igual,
Pero la diferencia que queda
Mas a diferença que restou
Basura lógica
O lixo lógico

Aprendemos a jugar
Aprendemos a jogá-lo
En el pozo hipotético
No poço do hipotalo*.
Pero la basura, duar
Mas o lixo, duarteiro,
La corteza invadió
O córtex invadia:
Caegitan dobla roca
Caegitano entorta rocha
Gapinante actuó
Capinante agiu.

versión obvia de nuestro amigo más antiguo: el hipotálamo
*versão óbvia de nosso mais velho amigo: o hipotálamo.