Tonari no Totoro (translation)

Tonari no Totoro (traducción)

Tonari no Totoro (translation)

A ro totoro a ro totoro
To to ro totoro to to ro totoro

alguien en secreto
someone secretly
enterrar una baya en el camino lateral y
bury a berry in the side road and
cuando un pequeño brote crece, el código secreto
when a small sprout grows, the secret code
es el pasaporte al bosque
is the passport to the forest
un viaje maravilloso comenzará
a wonderful journey will begin

mi vecino a ro totoro a ro totoro
my neighbor to to ro totoro to to ro totoro
viviendo en el bosque desde el pasado
living in the forest since the past
mi vecino a ro totoro a ro totoro
my neighbor to to ro totoro to to ro totoro
te visita sólo cuando eres un niño
it visits you only when you are a kid
un encuentro muy misterioso
a very mysterious meeting

lloviendo en la parada de autobús
raining at the bus stop
si hay un fantasma empapado
if there's a drenched ghost,
déjalo bajo tu paraguas
let him under your umbrella
el pasaporte al bosque
the passport to the forest,
la puerta mágica se abrirá
the magical door will open

mi vecino a ro totoro a ro totoro
my neighbor to to ro totoro to to ro totoro
sopla sobre su ocarina en la noche si la luna
it blows upon its ocarina on the night if the moon
mi vecino a ro totoro a ro totoro
my neighbor to to ro totoro to to ro totoro
si alguna vez lo conoces, una felicidad maravillosa
if you ever meet him, a wonderful happiness will
venir a ti
come to you

to to to to to to to ro totoro
to to ro totoro to to ro totoro

to to to to to to to ro totoro
to to ro totoro to to ro totoro
a ro totoro a ro totoro
to to ro totoro to to ro totoro...