Afro Pop

Afro Pop

Afro Pop

¡Hei, mi rey!
Hêi meu rei!
Por favor, detente
Por favor stop
¡Hei, mi rey!
Hêi meu rei!
Soy un pop afro
Sou um afro pop

Kibundo, un bundo hablo bien
Kibundo, umbundo falo bem
De Angola Luanda
De angola luanda
También soy un banto de maltas de capoeira
Sou também um banto das maltas de capoeira
Si bailo muzenza en ilê aiyê
Se eu danço muzenza no ilê aiyê
Mi cuerpo está gobernado por el afreketé
Meu corpo é regido do afreketê
Eso abre los caminos simples de la pureza
Que abre os caminhos singelos da pureza
Con la fuerza de olodumaré
Com a força de olodumaré
Que viene y va como tormenta
Que vai e vem feito chuva de trovoada

Lleva los males allí
Leve os males pra lá
Trae a los machos aquí
Traga os malês pra cá
¿Qué ron pi es tan rompiendo el amanecer
Que rum pi lé tão rompendo a madrugada

¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! Mi rey
Hei! meu rei...

Tareo, mareas
Mareô, mareô
En el terreiro de ojú ôbá
No terreiro de ôjú ôbá
Tareo, mareas
Mareô, mareô
El secreto que sabe es ifa
Do segredo quem sabe é ifá

El pueblo es el rey de la juerga
O povo é o rei da folia
Y la reina es la alegría de la amante
E a rainha é a dona alegria
Está grabado en la plaza del poeta
Tá gravado na praça do poeta
Piensa mejor quién piensa todavía
Pensa melhor quem pensa parado
Esto ya ha sido revelado
Isso já foi revelado
Para un gran profeta
Por um grande profeta