Pé de Ipê

Pie del Ipe

Pé de Ipê

sé que lo adiviné
Eu bem sei que adivinhava
Cuando a veces te llamé
Quando às veiz eu te chamava
de un sin corazón
De muié sem coração
Mis campañoles tan quejosos
Minha vóis assim queixosa
Vancê es la más hermosa
Vancê é a mais formosa
De las cabocras del sertão
Das cabocra do sertão

Mis campañoles tan quejosos
Minha vóis assim queixosa
Vancê es la más hermosa
Vancê é a mais formosa
De las cabocras del sertão
Das cabocra do sertão

una vez tuve el deseo
Certa vez tive o desejo
Para saborear el mer de un beso
De provar o mer de um beijo
De la boca de vancê
Da boquinha de vancê
Allá en el Trío Baixada
Lá no trio da baixada
Cerca de la encrucijada
Pertinho da encruziada
Debajo de un árbol de ipê
Debaixo de um pé de ipê

Allá en el Trío Baixada
Lá no trio da baixada
Cerca de la encrucijada
Pertinho da encruziada
Debajo de un árbol de ipê
Debaixo de um pé de ipê

Pero el destino es traicionero
Mas o destino é traiçoeiro
Eso me dejó solo
Que me deixou na solidão
se fue para la ciudad
Foi-se embora pra cidade
me dejo triste añoranza
Me deixou triste saudade
En este pobre corazón
Nesse pobre coração

se fue para la ciudad
Foi-se embora pra cidade
me dejo triste añoranza
Me deixou triste saudade
En este pobre corazón
Nesse pobre coração

Cuando paso la encrucijada
Quando eu passo a encruziada
Todavía veo el pie del árbol ipe
Ainda avisto o pé do ipê
Todavía un pajarito canta
Ainda canta um passarinho
me hace recordar solo
Me faz alembrar sozinho
ese dia contigo
Aquele dia com vancê

Todavía un pajarito canta
Ainda canta um passarinho
me hace recordar solo
Me faz alembrar sozinho
ese dia contigo
Aquele dia com vancê