Véio Pai

Véio Padre

Véio Pai

Mi padre es viejo
O meu pai já tá velhinho
Ya no puedo trabajar
Não pode mais trabalhar
Jugando con su nieto
Brincando com seu netinho
Pasa tiempo recordando
Passa o tempo a recordar
Cuando coges la guitarra
Quando pega na viola
Para disfrazar la tristeza
Pra tristeza disfarçar
Canta la moda del pasado y luego atrapa los gritos
Canta moda do passado e depois pega a chora

El cuenta su vida
Ele conta sua vida
De cuando estaba soltero
De quando era solteiro
De la destreza que hizo
Das proezas que fazia
En la época del vaquero
No tempo de boiadeiro
Siempre se ha respetado
Sempre foi respeitado
Por todo Brasil
Por esse Brasil inteiro
Y siempre cumplió con la ley y el deber de un brasileño
E cumpriu sempre com a lei e o dever de um brasileiro

Cuando conoces a un anciano
Quando encontrar um velhinho
Respeta tu edad
Respeite a sua idade
Es una sombra del pasado
É uma sombra do passado
Es un espejo de nostalgia
É um espelho da saudade
Respeta como tu padre
Respeite como seu pai
Con cariño y amistad
Com carinho e amizade
Solo da buenos consejos por el bien de la juventud
Ele só dá bom conselho para o bem da mocidade

Todo vino ya era joven
Todo veio já foi moço
Cada chico era un niño
Todo moço já foi criança
La vejez es el final de la vida
A velhice é o fim da vida
Donde la esperanza muere
Onde morre a esperança
Pero quien siempre ha hecho el bien
Mas quem sempre fez o bem
La gloria en el cielo llega
A Glória no céu alcança
Su nombre permanece en la historia, y el pasado como recordatorio
Seu nome fica na história, e o passado por lembrança