Chitãozinho e Xororó

Chitãozinho y Xoró

Chitãozinho e Xororó

No cambio mi rancho
Eu não troco meu ranchinho
Vid azotada
Amarradinho de cipó
Por una casa en la ciudad
Por uma casa na cidade
Incluso si es un bungalow
Nem que seja bangalô

Yo vivo en el desierto
Eu moro lá no deserto
Sin vecino vivo solo
Sem vizinho eu vivo só
Solo me hace feliz cuando me hundo
Só me alegra quando pia
Ahí para esos marginados
Lá praqueles cafundó

El inhambu-xitã y el xororó
O inhambu-xitã e o xororó
Es el inhambu-xitã y el xororó
É o inhambu-xitã e o xororó

Cuando amanece
Quando rompe a madrugada
Cuervos de gallo de Carijó
Canta o galo carijó
Búho triste el búho
Pia triste a coruja
En la cresta de la cresta
Na cumeeira do paiol

Cuando es la puesta de sol
Quando vai o entardecer
Pia triste la jaó
Pia triste o jaó
Solo me hace feliz cuando me hundo
Só me alegra quando pia
Ahí para esos marginados
Lá praqueles cafundó

Es el inhambu-xitã y el xororó
É o inhambu-xitã e o xororó
Es el inhambu-xitã y el xororó
É o inhambu-xitã e o xororó

No me llevo bien con la tierra purpura
não me dou com a terra roxa
Ni siquiera con la pólvora ancha y seca
Nem com a seca larga pó
En las tierras bajas de Areião
Na baixada do areião
Siento un placer mayor
Eu sinto um prazer maior

La paloma al caminar
A rolinha quando anda
En la arena hace caracoles
No areião faz caracó
Solo me hace feliz cuando me hundo
Só me alegra quando pia
Ahí para esos marginados
Lá praqueles cafundó

Es el inhambu-xitã y el xororó
É o inhambu-xitã e o xororó
Es el inhambu-xitã y el xororó
É o inhambu-xitã e o xororó

Yo hago mi cacería
Eu faço minha caçada
Mucho antes de que salga el sol
Bem antes de sair o Sol
Escopeta de cartucho
Espingarda de cartucho
Patrón de tiracó
Patrona de tiracó
Tengo un cuerno y un perro
Tenho buzina e cachorro
Hacer forrobodó
Pra fazer forrobodó
Solo me hace feliz cuando me hundo
Só me alegra quando pia
Ahí para esos marginados
Lá praqueles cafundó

Es el inhambu-xitã y el xororó
É o inhambu-xitã e o xororó
Es el inhambu-xitã y el xororó
É o inhambu-xitã e o xororó

Cuando me entere de una noticia
Quando eu sei de uma noticia
Que mas canta mejor
Que outro canta melhor
Mi corazón da un vuelco
Meu coração dá um balanço
Es una especie de banzaró
Fica meio banzaró

Un suspiro sale de mi pecho
Suspiro sai do meu peito
Como la bala de Gévelot
Que nem bala Gévelot
Solo me hace feliz cuando me hundo
Só me alegra quando pia
Ahí para esos marginados
Lá praqueles cafundó

Es el inhambu-xitã y el xororó
É o inhambu-xitã e o xororó
Es el inhambu-xitã y el xororó
É o inhambu-xitã e o xororó