Brasil Sertanejo

Brasil País

Brasil Sertanejo

¡Oh! - ¡Oh! Mi querido país Brasil
Oh! Meu querido Brasil Sertanejo
La hermosa joya de todo el universo
A linda jóia de todo o universo
Desde mi bosque lo que siento y veo
Do meu sertão o que sinto e vejo
Traduciré todo en estos versos
Vou traduzir tudo nestes versos.

Grandes riquezas son los bosques verdes
Grandes riquezas são as verdes matas
Lleno de encanto tu cielo azul
Cheio de encanto o teu céu azul
La luna blanca escucha la serenata
A lua branca ouve a serenata
El Minuto de Song del Sur
O Minuano da canção do Sul.

La flor del bosque es la hermosa cabocla
A flor da mata é a linda cabocla
del zoio negro y la cara oscura
Dos zóio preto e o rosto moreno
Allí, en el chal, el sol besa su boca
Lá no roçado o sol lhe beija a boca
Y cuando duerme, besa la serenidad
E quando dorme vem beijá o sereno.

Al amanecer los pájaros cantan
De madrugada os passarinhos canta
Todo sale diciendo la oración
Tudo levanta fazendo oração
El coche canta y todo es armonía
O carro canta e tudo é harmonia
La sinfonía de este backcountry mío
A sinfonia deste meu sertão