Fim do Baile

Fin de la bola

Fim do Baile

amigo es hora de salida
Companherada é hora da partida
Es el final del baile, el gallo ha cantado
É o fim do baile o galo já cantou
Baila una más que sea para despedirte
Dance mais uma que e pra dar a despedida
Y vámonos que ya aclaró el día
E vamo embora por que o dia já clareou

Nos vamos caminando sin demora
Nóis vamo embora andando sem tardança
Porque la manada que tememos entregará
Pois a boiada nóis temo que entregá
Pero en esta sala lo dejamos para el recuerdo
Mais nesta sala deixamos por lembrança
Estimular el riesgo que nunca se apagará
Risco de espora que nunca vai se apagá

El dueño del baile es un gaucho fuerte
Dono do baile é um gaúcho forgazão
Muchas gracias por tu cortesía
Muito obrigado da sua cortesia
Agradezco el café y el chimarrão
Eu agradeço o café e o chimarrão
Disculpen me voy a despedir de la familia
Me dá licença Eu vou despedir da famía

Adiós gaúcha porque es mi esperanza
Adeus gaúcha pois é minha esperança
No llores tanto que un día volveré
Não chore tanto que um dia hei de vortá
Quédate con este pañuelo que te dejo de recuerdo
Guarde este lenço te deixo por lembrança
Limpia la lágrima cuando me recuerdes
Enxugue a lágrima quando de mim se lembrá

Adios amigo aqui esta mi abrazo
Adeus amigo aqui fica o meu abraço
Y para el gaitero mi apretón de manos
E pro gaitero o meu aperto de mão
Adiós gaúcha, no llores en mis brazos
Adeus gaúcha não chore no meu braços
Que me voy, pero dejo mi corazón
Que eu vou-me embora, mas deixo o meu coração