Amor e Festança

Amor y Fiesta

Amor e Festança

Peor que un machete de vanguardia
Pior que um facão de ponta
son las puntas de tu mirada
São as pontas do seu olhar
Cuando un amor sale
Quando um amor desponta
Y encanta lo que el resplandor de la luz de la luna
E encanta qual o brilho do luar
Entró como olas blancas
Chegou feito ondas brancas
Trayendo el olor del mar
Trazendo o cheiro do mar
Mi corazón se balancea, chica
Meu coração balança, menina
Me haces soñar
Você me faz sonhar
Mi cuerpo ya ha rastreado su destino
Meu corpo já traçou seu destino
Vamos, puedes navegar
Vem, pode navegar

El barco silbó, tiene una fiesta, puede atracar
O navio apitou, tem festa, pode aportar
Batuk, samba de roda, mi dengo será
Batuque, samba de roda, o meu dengo vai estar
Quiero verte en una falda alrededor
Quero te ver de saia rodada pra saracotear
Sentado toda la noche, hasta que salga el sol
Ficar a noite inteira sambando, até o sol raiar
Sentado toda la noche, hasta que salga el sol
Ficar a noite inteira sambando, até o sol raiar

Dodo cantó a la enana en el río
Dodô cantou pra nanã na ribeira
La abuela fue allí para perfumar la pendiente
Vovó foi lá perfumar a ladeira
Quiero ver a moo jugar a capoeira
Eu quero ver mô jogar capoeira
En la fiesta junto al mar (desde el mar)
Na festa do beira-mar (do beira-mar)