Comida Mineira

Minería de Alimentos

Comida Mineira

Aliméntame, minero
Me dá de comer mineira
Sazonado el tutú, pasión
Tempera o tutu, paixão
Ya tuve la carrera justa
Já mandei fazer a feira
Ya he puesto leña en la estufa
Já botei lenha no fogão
Golpea el olor, minero
Carrega no cheiro, mineira
Haz lo único que haces
Faz como só você faz
Mata esta voluntad mía
Mata essa minha vontade
Que te echo de menos
Que eu tô com saudade
De Minas Gerais
De Minas Gerais

Quiero una vaca pegada con esa pimienta
Quero vaca atolada com aquela pimenta
Yucca, polenta, angu, jerky, yoyo con yay
Mandioca, polenta, angu, carne seca, ioiô com iaiá
Hacer un pollo, lechón asado, cola de caballo y berros
Faz uma galinhada, leitoa assada, rabada e agrião
El que se preocupa en mi paladar gobierna mi corazón
Quem faz carinho no meu paladar manda no meu coração

Oh, esa costilla que haces de vez en cuando
Ai aquela costelinha que cê faz de vem em quando
Con especias y ora-pro-nobis es comer orando
Com tempero e ora-pro-nóbis é de se comer rezando
Frijoles Tropeiro, tocino ahumado, chicharrones de cerdo y jiló
Feijãozinho tropeiro, toucinho de fumeiro, torresmo e jiló
Mejor que todo eso, nena, sólo nuestro shoodoo
Melhor que tudo isso, meu bem, só mesmo o nosso xodó

Hacer pollo con okra y un poco de canjiquita
Faz frango com quiabo e uma canjiquinha
Pongan la col rizada en ese bambú
Capricha a dobradinha, põe couve nesse bambá
Lomo a chico mineiro, pan y galleta sinha
Lombo a chico mineiro, broa e biscoito sinhá
Tu comida es maravillosa, pero un beso codicioso como el tuyo no hay
Seu rango é maravilhoso, mas beijo guloso como o seu não há
Hay buen bocado en el delicioso beso que me das
Tem bom bocado mimoso no beijo gostoso que você me dá

Haz el pie del niño, pastel de paletos
Faz o pé de moleque, bolo caipira
Pan de Itabira, hervir la canjica y dármela
Pãozinho de Itabira, ferve a canjica e me dê
Me gustan tus delicias, pero cuando nos vemos
Gosto dos seus quitutes, mas quando a gente se vê
Estoy entre el dulce de la leche y el dulce deleite de la cama porque
Fico entre o doce de leite e o doce deleite da cama porque
No puede haber ningún otro placer minero mejor que usted
Não pode haver companheira delícia mineira melhor que você