O Mesmo de Sempre

Lo mismo que siempre

O Mesmo de Sempre

Yo era un niño soñando, perdido en el borde
Era uma criança a sonhar, perdida na beira
Tenía el alma de un soñador. Quería ver el mundo
Tinha alma de sonhador, queria ver o mundo
Se convirtió en un hombre siempre luchando, toda la vida
Fez-se um homem sempre a lutar, uma vida inteira
Quería ser poeta y cantante, y lo consiguió todo
Queria ser poeta e cantor, e conseguiu tudo

Y aquí estoy hoy, con la misma mirada
E hoje aqui estou, com o mesmo olhar
Ya no soy ese chico, pero estoy en el fondo
Essa criança já não sou, mas sou lá no fundo

Lo mismo que siempre
O mesmo de sempre
En el mismo camino
No mesmo caminho
Desde la mirada inocente
De olhar inocente
Como era cuando era un niño
Como era em menino
Lo mismo que siempre
O mesmo de sempre
Por el mismo camino
Pela mesma estrada
En el amor, en la amistad
No amor, na amizade,
En el dolor, en el anhelo
Na dor, na saudade
No he cambiado en absoluto
Nao mudei em nada

Hoy ha pasado tanto tiempo desde mi infancia
Hoje tanto tempo passou desde a minha infância
Y lo que en el exterior ha cambiado no ha cambiado en el interior
E o que por fora mudou, não mudou por dentro
Y aquí estoy hoy, con la misma mirada
E hoje aqui estou, com o mesmo olhar
Y por ser aún lo que soy, gracias a Dios
E por ser ainda o que sou, a Deus agradeço

Lo mismo que siempre
O mesmo de sempre
En el mismo camino
No mesmo caminho
Desde la mirada inocente
De olhar inocente
Como era cuando era un niño
Como era em menino
Lo mismo que siempre
O mesmo de sempre
Por el mismo camino
Pela mesma estrada
En el amor, en la amistad
No amor, na amizade,
En el dolor, en el anhelo
Na dor, na saudade
No he cambiado en absoluto
Nao mudei em nada

Lo mismo que siempre
O mesmo de sempre
En el mismo camino
No mesmo caminho
Desde la mirada inocente
De olhar inocente
Como era cuando era un niño
Como era em menino
Lo mismo que siempre
O mesmo de sempre
Por el mismo camino
Pela mesma estrada
En el amor, en la amistad
No amor, na amizade,
En el dolor, en el anhelo
Na dor, na saudade
No he cambiado en absoluto
Nao mudei em nada

Lo mismo de siempre
O mesmo de sempre.