Português de Alma e Coração

Alma y Corazón Portugués

Português de Alma e Coração

Dejé atrás mis sueños de infancia
Deixei pra trás os meus sonhos de criança
En esta casita donde un día nací
Nessa casinha onde um dia eu nasci
Esa abuela que encantó mi infancia
Aquela avó que encantou minha infância
Y el viejo amigo con el que crecí
E o velho amigo com quem eu cresci

Dejé mi muelle para ser un emigrante
Deixei meu cais para ser emigrante
Y aprendí a hablar francés
E aprendi a falar francês
Pero para vivir aún tan lejos
Mas por viver mesmo assim tâo distante
Nunca olvidé que era portugués
Nunca esqueci que eu era português

Coro
Refrão:
Soy portugués de alma y corazón
Sou português de alma e coração
Soy portugués Me gusta el verano
Eu sou português gosto do verão
Soy portugués incluso en Japón
Eu sou português mesmo no japão
Soy portugués de alma y corazón
Sou português de alma e coração
Soy portugués de alma y corazón
Eu sou português de alma e coração

Tuve mi primer amor en París
Tive em paris o meu primeiro amor
Y en París empecé a cantar
E em paris comecei a cantar
Cuando me vaya voy voy a sentir dolor
Quando partir vou sentir qualquer dor
Pero a mi piso quiero volver
Mas ao meu chão eu quero regressar

Echo de menos volver de nuevo
Sinto saudades de voltar de novo
Para ver Lisboa y Bragança de nuevo
Pra ver lisboa e bragança outra vez
Tan lejos como yo estoy de mi pueblo
Por mais distante que estou do meu povo
Mi corazón siempre es portugués
Meu coração é sempre português

(coro x4)
(refrão x4)