Nunca Mais

Nunca más

Nunca Mais

Nadie sabe cómo va mi vida
Ninguém sabe como vai a minha vida
Ni el dolor detrás de mi mirada
Nem a dor que está por trás do meu olhar
La verdad en mi silencio está oculta
A verdade em meu silêncio está escondida
Y anhelando sólo a mí quiere hablar conmigo
E a saudade só a mim me quer falar
Ni siquiera tú sabes por qué no quieres saber más
Nem tu sabes porque já não queres saber
Ni la mitad de lo que queda incalculable
Nem metade do que fica por contar

Nunca más
Eu nunca mais
Sonreía de nuevo cada mañana
Voltei a sorrir em cada madrugada
Y lo que fui una vez hoy no soy nada
E o que fui um dia hoje não sou nada
Somos tan desiguales
Estamos tão desiguais
Y nunca más
E nunca mais
Soñé de nuevo como soñé contigo
Voltei a sonhar como sonhei contigo
Cuando cae la noche todavía estoy perdido
Quando a noite cai ainda estou perdido
Nunca conocí
Não me encontrei jamais
Y es por eso que me escondo
E por isso me escondo
Y yo sólo te estoy mostrando todo lo que no siento
E só vou mostrando tudo o que eu não sinto
Pero nunca más
Mas nunca mais

Así que sigo viviendo de las apariencias
E assim eu vou vivendo de aparências
Para mostrar que estoy feliz cuando no estoy
A mostrar que estou feliz quando não estou
La mentira no es más que una defensa
A mentira não é mais que uma defesa
Sufro menos fingiendo ser quien no soy
Sofro menos a fingir ser quem não sou

Nunca más
Eu nunca mais
Sonreía de nuevo cada mañana
Voltei a sorrir em cada madrugada
Y lo que fui una vez hoy no soy nada
E o que fui um dia hoje não sou nada
Somos tan desiguales
Estamos tão desiguais
Y nunca más
E nunca mais
Soñé de nuevo como soñé contigo
Voltei a sonhar como sonhei contigo
Cuando cae la noche todavía estoy perdido
Quando a noite cai ainda estou perdido
Nunca conocí
Não me encontrei jamais
Y es por eso que me escondo
E por isso me escondo
Y yo sólo te estoy mostrando todo lo que no siento
E só vou mostrando tudo o que eu não sinto
Pero nunca más
Mas nunca mais

Estaba perdido sin ti
Eu sem ti fiquei perdido
Y nunca conocí
E não me encontrei jamais
Puedo inventar una sonrisa, pero la tristeza no
Posso inventar um sorriso mas a tristeza não vai
Nunca más
Eu nunca mais

Nunca más
Eu nunca mais
Sonreía de nuevo cada mañana
Voltei a sorrir em cada madrugada
Y lo que fui una vez hoy no soy nada
E o que fui um dia hoje não sou nada
Somos tan desiguales
Estamos tão desiguais
Y nunca más
E nunca mais
Soñé de nuevo como soñé contigo
Voltei a sonhar como sonhei contigo
Cuando cae la noche todavía estoy perdido
Quando a noite cai ainda estou perdido
Nunca conocí
Não me encontrei jamais
Y es por eso que me escondo
E por isso me escondo
Y yo sólo te estoy mostrando todo lo que no siento
E só vou mostrando tudo o que eu não sinto
Pero nunca más
Mas nunca mais