Holding On

Manteniendo pulsado

Holding On

He estado solo ahora
I’ve been on my own now
De alguna manera sigo aguantando
Somehow I’m still holding up
No sé cómo doblar nah
Don’t know how to fold nah
Nunca consigo suficiente
I can never get enough
Sí, sigo aguantando
Yea I’m still holding on
Aguardando
Holding on

A lo que solíamos tener
To what we used to have
Solía tener
Used to have
Sí, sigo aguantando
Yea I’m still holding on
Aguardando
Holding on
A lo que solíamos tener
To what we used to have
Solía tener
Used to have

Errores
Mistakes
He hecho
I made
Hiciste
You made
Hicimos
We made
Nos alojamos
We stayed
Insondable
Unfazed
Nos desafiamos
We braved
La tormenta
The storm
Salió ileso
Came out unscathed
Pensé que
I thought
Pensé que el mundo era nuestro
I thought the world was ours

Hasta que esa nube oscura me cubrió
Until that dark cloud covered me
Al descubierto mis cicatrices y estoy como si
Uncovered my scars and I'm like yeah
Esto que yo siempre supe
This that me I always knew
Volver a vivir sin ti
Back to living without you
Mentira de fiesta con el equipo
Party bullshit with the crew
Volver a correr a través de estas mujeres
Back to running through these women
Visión borrosa
Steady sipping blurry vision
He perdido todas mis inhibiciones
I’ve lost all my inhibitions
Tratando de encontrar una manera de volver a ti
Trying to find a way back to you

He estado solo ahora
I’ve been on my own now
De alguna manera sigo aguantando
Somehow I’m still holding up
No sé cómo doblar nah
Don’t know how to fold nah
Nunca consigo suficiente
I can never get enough
Sí, sigo aguantando
Yea I’m still holding on
Aguardando
Holding on

A lo que solíamos tener
To what we used to have
Solía tener
Used to have
Sí, sigo aguantando
Yea I’m still holding on
Aguardando
Holding on
A lo que solíamos tener
To what we used to have
Solía tener
Used to have

Te juro que me llevaste a dar un paseo salvaje
I swear you took me for a wild ride
Sólo Dios sabe cuánto lo intenté
Only God knows how hard I tried
He estado atado en esta espiral descendente tratando de olvidar tu sonrisa
I’ve been tied up in this downward spiral trying to forget your smile
Me encuentro haciendo clic en su perfil y maldita sea (maldita)
I find my self clicking your profile and damn (damn)
Estoy en ello una vez más
I’m at it once again

Ojalá pudiera dejarte ir
I wish I could let you go
No, pero no puedo jugar a fingir
No but I can't play pretend
He estado corriendo en círculos
I’ve been running round in circles
Todavía estoy tratando de hacer una reparación
I’m still trying to make a mends
Chica es el cielo cuando estoy contigo
Girl its heaven when I’m with you
Por eso no puedo dejar que esto termine
Thats why I can’t let this end

He estado solo ahora
I’ve been on my own now
De alguna manera sigo aguantando
Somehow I’m still holding up
No sé cómo doblar nah
Don’t know how to fold nah
Nunca consigo suficiente
I can never get enough
Sí, sigo aguantando
Yea I’m still holding on
Aguardando
Holding on

A lo que solíamos tener
To what we used to have
Solía tener
Used to have
Sí, sigo aguantando
Yea I’m still holding on
Aguardando
Holding on
A lo que solíamos tener
To what we used to have
Solía tener
Used to have

Ahogó mi dolor en el alcohol sí sí sí
Drowned my pain in the alcohol yeah yeah
Tarde en la noche sabes que voy a llamar sí sí sí
Late night you know I’ma call yeah yeah
Soy un desastre, sí
I’m a mess yeah
Otro texto borracho sí
Another drunk text yeah
Todavía no recibo respuesta
Still I get no reply
Me dejas en la lectura sí (sí, sí)
You just leave me on read yeah (yeah yeah)

Sin embargo, aún recuerdo
Yet still I reminisce
Todos los buenos momentos que tuvimos
All the good times that we had
Todos los buenos momentos que perderemos
All the good times that we’ll miss
Ya no estoy en tus planes
I’m no longer in your plans
Como si ni siquiera existiera
Like I don’t even exist
Sigo viviendo en el pasado
I’m still living in the past
Supongo que debo enfrentarme
I guess I must come to grips

He estado solo ahora
I’ve been on my own now
De alguna manera sigo aguantando
Somehow I’m still holding up
No sé cómo doblar nah
Don’t know how to fold nah
Nunca consigo suficiente
I can never get enough
Sí, sigo aguantando
Yea I’m still holding on
Aguardando
Holding on

A lo que solíamos tener
To what we used to have
Solía tener
Used to have
Sí, sigo aguantando
Yea I’m still holding on
Aguardando
Holding on
A lo que solíamos tener
To what we used to have
Solía tener
Used to have

Todavía tengo esperanza ahora
Still have hope now
Que podamos cruzar caminos
That we might cross paths
No puedo dejarlo ir
I can’t let it go nah
Pensé que lo haríamos durar
I thought that we’d make it last
Supongo que todavía estoy aguantando
Guess I’m still holding on holding on

A lo que solíamos tener
To what we used to have
Solía tener
Used to have
Sí, sigo aguantando
Yeah I’m still holding on holding on
A lo que solíamos tener
To what we used to have
Solía tener
Used to have