Modern Love Affair

Amor moderno

Modern Love Affair

¿Cómo puedo decir que lo mereces?
How can I say that you're worth it?
Dime, deja entrar a tu amor, mientras te acuestas con él
Tell me let your love right in, while you lie awake with him
Perfectamente suplicar por mi paciencia
Perfectly plead for my patience
Aunque estás atrapado en las sábanas
Though you're caught up in the sheets
Sé que los pecadores nunca duermen
I know sinners never sleep

¿Soy un tonto por caer en esto?
Am I a fool for falling for this
Ponlo a un lado como si no existiera
Put to the side like I don't exist

No me digas que me vaya, mientras todavía estoy soñando
Don't tell me to leave, while I'm still dreaming
Deja de enamorarte de mí, mientras está dormido
Quit falling for me, while he is fast asleep
No llames cuando todo se desmorona
Don't call when it all comes crumbling
No voy a dejar que lo repitas, este ciclo tiene que terminar
I won't let you repeat, this cycle has to end

Tanto tiempo, ha sido divertido, ahora hemos terminado
So long, it's been fun, now we're done

Te echo de menos y te quiero aquí ahora
Miss you's and wanting you here now
Qué manera tan enferma y retorcida, para mantenernos a raya a los dos
What a sick and twisted way, to keep both of us at bay
Verdaderamente despiadado e imprudente
Truthfully ruthless and reckless
Ignoramos las señales de advertencia, enterradas en tu mente retorcida
We ignore the warning signs, buried in your twisted mind

¿Soy un tonto por caer en esto?
Am I a fool for falling for this
Ponlo a un lado como si no existiera
Put to the side like I don't exist

No me digas que me vaya, mientras todavía estoy soñando
Don't tell me to leave, while I'm still dreaming
Deja de enamorarte de mí, mientras está dormido
Quit falling for me, while he is fast asleep
No llames cuando todo se desmorona
Don't call when it all comes crumbling
No voy a dejar que lo repitas, este ciclo tiene que terminar
I won't let you repeat, this cycle has to end

Tanto tiempo, ha sido divertido, ahora hemos terminado
So long, it's been fun, now we're done

¿Soy un tonto por caer en esto?
Am I a fool for falling for this?
Ponlo a un lado, como si no existiera
Put to the side, like I don't exist

No me digas que me vaya, mientras todavía estoy soñando
Don't tell me to leave, while I'm still dreaming
Deja de enamorarte de mí, mientras está dormido
Quit falling for me, while he is fast asleep
No llames cuando todo se desmorona
Don't call when it all comes crumbling
No voy a dejar que lo repitas, este ciclo tiene que terminar
I won't let you repeat, this cycle has to end

Hasta luego, es divertido, pero hemos terminado
So long, it's fun, but we're done
Hasta luego, es divertido, pero hemos terminado
So long, it's fun, but we're done