Ticks & Leeches

Las garrapatas y sanguijuelas

Ticks & Leeches

Chupa y chupa
Suck and suck

Chupando todo lo que puedas
Suckin' up all you can
Chupando todo lo que puedes chupar y chupar
Suckin' up all you can suck and suck
Trabajando bajo mi paciencia solo como una pequeña garrapata
Workin' up under my patience jus' like a little tick
Pequeño parásito gordo
Fat little parasite

Chupame seco
Suck me dry

Mi fruta está magullada y prestada
My fruit is bruised and borrowed
Ustedes ladrones bastardos
You thievin' bastards
Has vuelto mi sangre fría y amarga
You have turned my blood cold and bitter
Vencer mi compasión negro y azul
Beat my compassion black and blue

Espero que esto sea lo que querías
Hope this is what you wanted
Espero que esto sea lo que tenías en mente
Hope this is what you had in mind
Porque esto es lo que estás obteniendo
'Cause this is what you're getting

Espero que te estés asfixiando
I hope you're chokin'
Espero que te ahogues con esto
I hope you choke on this
Espero que te estés asfixiando
I hope you're chokin'
Espero que te ahogues con esto
I hope you choke on this

Tomado todo lo que puedo
Taken, all I can
Tomado todo lo que puedo
Taken, all I can
Podemos tomar
We can take
Tomado, todo lo que puedas
Taken, all you can
Tomado, todo lo que puedas
Taken, all you can
Podemos tomar
We can take

No tengo nada más que darte
Got nothin' left to give to you

Pequeña garrapata parasitaria chupadora de sangre
Blood-sucking parasitic little tick
(Sangre) Chupando pequeño parásito
(Blood-)Sucking parasitic little
Pequeña garrapata parasitaria chupadora de sangre
Blood-sucking parasitic little tick
Toma lo que quieras y luego ve
Take what you want and then go

Espero que esto sea lo que querías
Hope this is what you wanted
Espero que esto sea lo que tenías en mente
Hope this is what you had in mind
Porque esto es lo que estás obteniendo
'Cause this is what you're gettin'

Chupame seco
Suck me dry
Chupame seco
Su- suck me dry
Chupame seco
Suck me dry
Chupame seco
Su- suck me dry

¿Es esto lo que querías?
Is this what you wanted?
¿Es esto lo que tenías en mente?
Is this what you had in mind?
¿Es esto lo que querías?
Is this what you wanted?
Porque esto es lo que estás obteniendo
'Cause this is what you're getting

espero
I hope
espero
I hope
espero
I hope
Te ahogas
You choke