Descending

Descendente

Descending

Caemos libremente a través de nuestra medianoche
Free fall through our midnight
Este epílogo de nuestra propia fábula
This epilogue of our own fable
Descuidados en nuestro letargo
Heedless in our slumber
Flotando necios, nosotros
Floating nescient, we

Caemos libremente a través de esta infinitud
Free fall through this boundlessness
Esta locura de nuestra creación
This madness of our own making
Caer no es volar
Falling isn't flying
Volar no es infinito
Floating isn't infinite

Ven, fin nuestro, abrupto
Come, our end, suddenly
Todos saluden a nuestro letargo
All hail our lethargy
Aceptemos finalmente
Concede suddenly

La disolución apresurada
To the quickened dissolution
Recemos para mitigar la ruina
Pray we mitigate the ruin
Llamando a todos a las armas y al orden
Calling all to arms and order

A la deriva a través de esta infinitud
Drifting through this boundlessness
Esta locura de nuestra creación
This madness of our own making

Hagamos sonar nuestro despertar
Sound our dire reveille
Alzarse sobre nuestra apatía
Rouse all from our apathy
Para no
Lest we
Acabar con nuestro ser
Cease to be

Desplacémonos de nuestro
Stir us from our
Letargo deliberado
Wanton slumber
Mitiguemos la ruina
Mitigate our ruin
Llamemos a las armas y al orden
Call us all to arms and order

Hagamos sonar la alarma del terror
Sound the dread alarm
A través de nuestro cuerpo primitivo
Through our primal body
Sonemos el despertar
Sound the reveille
Ser o no ser
To be or not to be
Levantarse
Rise
Quedarse para el gran acto final
Stay the grand finale
Quedarse para la lectura de nuestro último acto y epílogo
Stay the reading of our swan song and epilogue
Un impulso para permanecer con vida
One drive to stay alive
Elemental
Elementary
Reunir cada fibra
Muster every fiber
Movilizar
Mobilize
Permanecer con vida
Stay alive

Desplacémonos de nuestro
Stir us from our
Letargo deliberado
Wanton slumber
Mitiguemos la ruina
Mitigate our ruin
Llamemos a las armas y al orden
Call us all to arms and order