Sex op de buis

Sexo en el tubo

Sex op de buis

Hace unas semanas la gente, hace unas semanas yo también estaba en casa
Een paar weken geleden mensen, een paar weken geleden was ik thuis, ook
una tarde, 'Creo que en una tarde de domingo o sábado por la tarde, lo sé
op een middag, 'k geloof op een zondagmiddag of zaterdagmiddag, ik weet
no más, y creo, echar un vistazo, tal vez hay tenis o
niet meer, en ik denk, toch eens kijken, misschien is er tennissen of
jugar al fútbol, deportes que me gusta, así que presiono esa cosita, digamos, viene
voetballen, sport vind ik leuk, dus ik druk op dat dingetje, zeg, komt
de repente algo que no esperaba en absoluto, nunca lo vi
er ineens iets wat ik helemaal niet had verwacht, ook nooit gezien heb,
Uno, un programa sobre sexo. En la pantalla, en la cosa de er
een, een show over sex. Op het scherm, op het eh ding. Nou mensen, ik
No sabía lo que vi, una hora y media, y luego me pregunto, ¿debería estar allí?
wist niet wat ik zag. Anderhalf uur. En dan vraag ik me af: moet ik daar
Me senté allí durante una hora y media, y esas eran personas
nou naar kijken? Ik heb daar anderhalf uur gezeten. En dat waren mensen
En esa pantalla y sólo estaban hablando de sexo
op dat scherm en die praatten alleen maar over sex zeg. Van hoe doe jij
que, y cómo lo haces, y difícil, difícil!
het, en hoe doe jij het, en moeilijk, moeilijk! En het is helemaal niet
Lo hacemos difícil, amigos. Es.. un niño puede lavar la ropa
moeilijk! Wij maken het moeilijk, mensen. Het.. een kind kan de was
No es nada, es... pero sí, había un tipo en
doen, geloof me, he? Het is niks. Het is.. maar ja, d'r was een vent bij
Y ese fue el que llamó en persona, ¿sabes?
en dat was dan zelf de gespreksleider he weet je wel, he. En die man,
Eso era sexual, incluso sexual... que era sexual él mismo
dat was zelf een sexueel. Zelf sexueel. Die was zelf een sexueel. Mijn
¿Qué clase de tipo raro es ese?» Yo digo, «ese hombre es un
vrouw zegt: "wat is dat voor een rare vent?" Ik zeg: "die man is een
sexual!» Hola. Y quién fue todo el mundo así que, uno, un weter realmente sabe
sexueel!", he. En die ging iedereen zo, een, een bedweter eigenlijk weet
Tú, un weter, y todo el mundo acaba de empezar a contar
je, een bedweter, he. Een bedweter, en iedereen begon maar te vertellen,
Hola. - ¿Qué? Lo haré por un minuto, te daré uno, entonces sabrás cómo
he. 'k, 'k Zal 't even doen, even, 'k geef je even een, dan weet u hoe
Sylvia, nos escribiste una carta al estudio
't ging. Ehm, Sylvia, jij hebt ons een brief geschreven naar de studio,
Y eso fue sobre tu problema sexual, uh, ¿eh?
en dat ging over jouw sexuele, eh, moeilijkheden, he? En jij hebt
¿Dificultades con Jan-Willem? Sí, hola Jan-Willem
moeilijkheden met, eh, Jan-Willem? Ja, dag Jan-Willem. Ehm, eh, hoe gaat
Sí, Sylvia, ¿puedes conseguir algo de eso?
het Jan? Mwoah goed, ja goed. Ja, ehm, Sylvia, eh, kun je daar iets van
decir, que es tal vez para los espectadores, es que tal vez
vertellen, dat is misschien voor de kijkers, is dat misschien
Um, es tan, um, iba a poner, uh, un uh
interessant. Eh ja, dat ken. Ehm, het is zo, ehm, ik ging leggen, een eh
huevo de tres granos eh.. Nadie, huevo de tres granos, no, ya lo hemos hecho
driegranenei eh.. Neeneeneeneenee, driegranenei, nee dat hebben we al
tenía ese huevo de tres granos que teníamos, no, no, ya hemos tenido
gehad dat driegranenei hebben we gehad, nee, nee, hebben we al gehad
No, el árbol de Navidad que hemos tenido, el árbol de Navidad que hemos tenido
neenee, kerstboom hebben we ook gehad, kerstboom hebben we gehad. Vader,
el dolor de muelas que también tuvimos, lo que he tenido yo
de kiespijn hebben we ook gehad, wat heb ik allemaal gehad. Geluk, heb
Canté sí.. Fui acostado, fui acostado, y luego pensé
ik van gezongen ja.. Ik ging leggen, ik ging leggen, en toen dacht ik
Jan-Willem también va a poner», pero luego el mono salió de la manga, y
"Jan-Willem gaat ook leggen", maar toen kwam de aap uit de mouw, en
Jan-Willem que quería, pero no pudo
Jan-Willem die wou wel maar hij kon niet. Juist, hij wou wel maar hij
no pudo. Estaré contigo pronto. ¿Eh? ¿Eh? Espera un minuto. ¿Eres el abuelo el gallo? Abuelo el
kon niet. Ik kom zo bij je. He? Wacht effe. U bent Opa de Haan? Opa de
Haan, tienes lo contrario de Sylvia, ¿no?
Haan, u heeft het tegenovergestelde van Sylvia he? Ik kon wel maar ik
Pero gente, ¿qué estamos haciendo?
wou niet. Maar mensen, waar zijn we mee bezig? D'r zat een juffrouw en
que siempre gritaba: «Lo juro por el DIU». ¿Qué me puede hacer?
die riep maar steeds: "ik zweer bij 't spiraaltje". Wat kan mij dat
Y se sentó todo el tiempo... Sí, bueno, ¿con qué estamos?
schelen? En die zat maar de hele tijd.. Jaa maar zeg. Waar zijn we mee
Todavía había una tía así, y ella seguía gritando, «y estoy en contra de
bezig? D'r zat nog zo'n tante, en die riep maar steeds: "en ik ben tegen
matrimonio». Sí, gracias al cuco con una cabeza como esa!
het huwelijk". Ja dank je de koekoek met zo'n kop! He? Mijn grootmoeder
Tuvieron 12 hijos, que no tuvieron tiempo para el sexo, ¿verdad?
had twaalf kinderen, die had geen tijd voor sex, he?