Tall Towers

Torres altas

Tall Towers

Las chicas miran hacia adelante
Girls look forward
A sus torres altas
To their tall towers
Solo para estar callado como
Only to be shut up like
Flores de invernadero
Hothouse flowers

Príncipe vino sin corona
Prince came without a crown
Y con expectativas
And with expectations
Intenta aprender a amar al hombre no sé si puedes
Try and learn to love the man don’t know if you can
Y ni siquiera te llevará de vacaciones de una semana
And he won’t even take you on a week’s vacation

Bueno, esa es la verdad
Well that’s the truth
Aunque es difícil aceptarlo
Though it’s hard to accept it
El príncipe tenía un arma y
The prince had a gun and
Sabía dónde lo guardaba
She knew where he kept it

La vida se arrastró como una canción de blues
Life dragged on like a blues song
Sucio y largo
Dirty and long
Nunca tuvo el corazón de irse
She never had the heart to go
Y quédate fuera
And stay gone

El amor puede dejarte con fiebre
Love can leave you with a fever
Como si el dinero te dejara frío
Like money can leave you cold
Diez años más abajo de la línea viene a casa para encontrar
Ten years down the line she come home to find
Se consiguió una nueva princesa para sostener
He got himself a new princess to hold

Bueno, esa es la verdad
Well that’s the truth
Aunque es difícil aceptarlo
Though it’s hard to accept it
El príncipe tenía un arma y
The prince had a gun and
Sabía dónde lo guardaba
She knew where he kept it

Así que la princesa
So the princess
Llamó a su mamá
She called her mama
Sí, la reina que ha visto
Yeah, the queen she’s seen
Su parte de trauma
Her share of trauma

Está montada en la primera línea
She’s ridden in the front lines
Ella dio este consejo
She gave this advice
Cogiste el anillo firmado en la línea
You took the ring signed on the line
Pero eso no significa que tengas que jugar bien
But that don’t mean you got to play nice

Bueno, esa es la verdad
Well that’s the truth
Aunque es difícil aceptarlo
Though it’s hard to accept it
El príncipe tenía un arma y
The prince had a gun and
Sabía dónde lo guardaba
She knew where he kept it

Las chicas miran hacia adelante
Girls look forward
A sus torres altas
To their tall towers
Paseando el suelo
Pacing the floor
Contando las horas
Counting the hours

Ahora la está terminando
Now she’s finishing her
Última comida
Last meal
Parpadea una sonrisa paseo español por el pasillo
Flashes a smile Spanish walk down the aisle
Más libre de lo que ha sentido en años
Freer than she’s felt in years

Bueno, esa es la verdad
Well that’s the truth
Aunque es difícil aceptarlo
Though it’s hard to accept it
El príncipe tenía un arma y
The prince had a gun and
Sabía dónde lo guardaba
She knew where he kept it

Dije que esa es la verdad
I said that’s the truth
Aunque es difícil aceptarlo
Though it’s hard to accept it
Cuando bajó la aguja
When the needle came down
Apenas lo sintió
She barely felt it

Apenas lo sintió
She barely felt it
Y sonreía cuando se fue
And she was smiling when she went