Say My Name

Di mi nombre

Say My Name

No vas a correr, te llamé por teléfono
You ain't runnin', I called you on your phone
No vas a correr, te llamé por teléfono
You ain't runnin', I called you on your phone
No vas a correr, te llamé por teléfono
You ain't runnin', I called you on your phone
No vas a correr, te llamé por teléfono
You ain't runnin', I called you on your phone

Di: «Cariño, te amo
Say: Baby, I love you
Si no vas a correr el juego
If you ain't runnin' game
Di mi nombre, di mi nombre
Say my name, say my name
Actúas un poco sombrío, no me llamarás bebé
You actin' kinda shady, ain't callin' me baby
¿Por qué ese cambio repentino?
Why the sudden change?
Di mi nombre, di mi nombre
Say my name, say my name
Cuando no hay nadie a tu alrededor, di: Nena, te amo
When no one is around you, say: Baby, I love you
Si no vas a correr
If you ain't runnin'

Te llamé por teléfono, enviaste mis cosas al mensaje
I called you on your phone, you sent my shit to message
Esto no puede ser en lo que estás
This can't be what you're on
Sabía que algo iba mal
I knew somethin' was wrong
No voy a mentir, tuve que arrastrarme hasta tu casa
I'm not gon' lie, I had to creep up to your home
Incluso los vecinos están diciendo últimamente (estás actuando un poco sombrío)
Even the neighbors is saying lately (you actin' kinda shady)
Chica, crees que tu astuto pero no (no estás corriendo el juego)
Girl, you think your slick but no (you ain't runnin' game)
Llama a mi teléfono sólo para decirme que (nadie está a tu alrededor)
Call my phone up just to tell me that (no one is around you)
Chica, eso es una maldita pena, tuve que llamar, decir qué pasa con tu día?
Girl, that's a damn shame, I had to call, say what's up with your day?
Murmurar en tu voz, oír que temblar en tu cadencia
Mumble in your voice, heard that tremble in your cadence
Cada palabra parece golpear un nervio
Every single word seems to hit a nerve
Porque sigues diciendo que está bien
'Cause you keep saying okay

Di mi nombre, di mi nombre
Say my name, say my name
Cuando no hay nadie a tu alrededor
When no one is around you
Di mi maldito nombre
Say my fuckin' name
Di: Bebé Te amo
Say: Baby I love you
Si no vas a correr el juego
If you ain't runnin' game
Di mi maldito nombre
Say my fuckin' name
Di mi nombre, di mi nombre
Say my name, say my name
Actúas un poco sombrío, no me llamarás bebé
You actin' kinda shady, ain't callin' me baby
Di mi maldito nombre
Say my fuckin' name
¿Por qué ese cambio repentino?
Why the sudden change?
Di mi nombre, di mi nombre
Say my name, say my name
Cuando no hay nadie a tu alrededor, di: Nena, te amo
When no one is around you, say: Baby, I love you
Si no vas a correr el juego
If you ain't runnin' game
Di mi nombre, di mi nombre
Say my name, say my name
Actúas un poco sombrío, no me llamarás bebé
You actin' kinda shady, ain't callin' me baby
Mejor di mi
Better say my

¿Dónde estás y con quién estás?
Where you at and who you with?
Abre, estoy en tu cuna, chica
Open up, I'm at your crib, girl
Será mejor que me digas dónde estás
You better tell me where you at
Usted dice (encima de mi camarilla)
You say (over with my clique)
Pero acabo de llamar a Keisha y Lisa
But I just called up Keisha and Lisa
Diciendo que ni siquiera te vieron
Sayin' that they didn't even see ya
Mejor dime dónde estás (acaba de entrar en la casa)
Better tell me where you are (just got in the house)
¿Cómo pudiste estar dentro si solo estabas cabalgando?
How could you be inside if you was just ridin'?
Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera
Wait, wait, wait, wait, wait, hold the fuck up
Quién es, quién es eso en la parte de atrás (voz de otra persona)
Who's, who's that in the back (voice of someone else)
Chica, sé que estás mintiendo, deberías dejarlo mientras estás adelante
Girl, I know you're lying, you should quit while you're ahead
En vez de discutir y lloriquear, pude verlo
Instead of arguin' and whinin', I could see it

Di mi maldito nombre
Say my fuckin' name
Di mi nombre, di mi nombre
Say my name, say my name
Cuando no hay nadie a tu alrededor
When no one is around you
Di mi maldito nombre
Say my fuckin' name
Di: «Cariño, te amo
Say: Baby, I love you
Si no vas a correr el juego
If you ain't runnin' game
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Di mi nombre, di mi nombre
Say my name, say my name
Actúas un poco sombrío, no me llamarás bebé
You actin' kinda shady, ain't callin' me baby
Di mi nombre, di mi maldito nombre
Say my name, say my fuckin' name
¿Por qué ese cambio repentino?
Why the sudden change?
Di mi nombre, di mi nombre
Say my name, say my name
Cuando no hay nadie a tu alrededor, di: Nena, te amo
When no one is around you, say: Baby, I love you
Si no vas a correr el juego
If you ain't runnin' game
Di mi nombre
Say my name
Di mi nombre, di mi nombre
Say my name, say my name
Di mi nombre, woah
Say my name, woah
Actúas un poco sombrío, no me llamarás bebé
You actin' kinda shady, ain't callin' me baby
Mejor di mi
Better say my

Sabes que las chicas dicen, todas mis chicas dicen
Know the girls say, all my girls say
Y las chicas dicen
And the girls say
Sabes que las chicas dicen y las chicas dicen
Know the girls say and the girls say
Y las chicas van a decir
And the girls gon' say
¿Qué van a decir?
What they gon' say?
Dicen que
They say
Sé que dices que estoy asumiendo cosas
I know you say that I am assuming things
Algo está pasando así es como parece
Something's going down that's the way it seems
No debería ser la razón por la que actúas raro
Shouldn't be the reason why you're acting strange
Si nadie te está reteniendo de mí
If nobody's holding you back from me
Porque sé cómo lo haces normalmente
'Cause I know how you usually do
Cuando me dices todo dos veces
When you say everything to me times two
¿Por qué no puedes decir la verdad?
Why can't you just tell the truth
Si hay alguien ahí, dígame quién es
If somebody's there then tell me who