Cappuccetto Rosso

Caperucita Roja

Cappuccetto Rosso

C'est l'amour
C'est l'amour
C'est l'été de l'amour
C'est l'été de l'amour
Y l'amour c'est toujour
Et l'amour c'est toujour
Pour toi pour moi pour nous
Pour toi pour moi pour nous

(coro) C'est l'amour c'est l'amour
(coro) C'est l'amour c'est l'amour
C'est l'été de l'amour
C'est l'été de l'amour
Y l'amour c'est toujour
Et l'amour c'est toujour
C'est l'amour c'est l'amour
C'est l'amour c'est l'amour
C'est l'été de l'amour
C'est l'été de l'amour
Y l'amour c'est toujour
Et l'amour c'est toujour

En este mar de estela
In questo mare di stele
Una emoción en la piel
Un brivido sulla pelle
En esta playa inexplorada
Su questa spiaggia inesplorata
Enamorados
Innamorata
Enamorados
Innamorata

(coro) C'est l'amour c'est l'amour
(coro) C'est l'amour c'est l'amour
C'est l'été de l'amour
C'est l'été de l'amour
Et l'amour c'est toujour (x 3)
Et l'amour c'est toujour (x 3)

El papel de Cutugno en francés
Manca parte in francese di Cutugno

Si me quieres
Se mi vuoi
Yo acaricio tu alma
Ti accarezzo l'anima
Sólo nosotros
Solo noi
En esta playa libre
In questa spiaggia libera
Celos
Gelosia
Cada vez que te vas
Ogni volta che vai via
Pero tú eres mía
Ma sei mia
En este verano de locura
In questa estate di follia
Descalzo en la arena
A piedi nudi sulla sabbia
correr casi me haces enojar
Corri quasi quasi mi fai rabbia
Pero sabes que te voy a llevar de vuelta, no me voy a rendir
Ma sai che ti riprendo non mi arrendo
Eres mía y esta noche te exijo
Sei mia e questa notte ti pretendo

(coro) C'est l'amour c'est l'amour
(coro) C'est l'amour c'est l'amour
C'est l'été de l'amour
C'est l'été de l'amour
Et l'amour c'est toujour (x 3)
Et l'amour c'est toujour (x 3)

El papel de Cutugno en francés
Manca parte in francese di Cutugno

Si me quieres
Se mi vuoi
Yo acaricio tu alma
Ti accarezzo l'anima
Sólo nosotros
Solo noi
En esta playa libre
In questa spiaggia libera
Celos
Gelosia
Cada vez que te vas
Ogni volta che vai via
Pero tú eres mía
Ma sei mia
En este verano de locura
In questa estate di follia

(coro) C'est l'amour c'est l'amour
(coro) C'est l'amour c'est l'amour
C'est l'été de l'amour
C'est l'été de l'amour
Et l'amour c'est toujour (x 4)
Et l'amour c'est toujour (x 4)

C'est l'été de l'amour (Cutugno)
C'est l'été de l'amour (Cutugno)

Y el amor es toujour (Cutugno)
Et l'amour c'est toujour (Cutugno)

¿Qué ojos tan grandes tienes?
(coro) Che occhi grandi che hai
Para mirarte mejor
Per guardarti meglio
¿Qué manos tan grandes tienes?
(coro) Che mani grandi che hai
Para tocarte mejor
Per sfiorarti meglio
¡Qué bocota tienes!
(coro) Che bocca grande che hai
Para besarte mejor
Per baciarti meglio
¡Qué gran corazón tienes!
(coro) che cuore grande che hai
Para amarte mejor
Per amarti meglio
¿Qué ojos tan grandes tienes?
(coro)Che occhi grandi che hai
Para mirarte mejor
Per guardarti meglio
¿Qué manos tan grandes tienes?
(coro) Che mani grandi che hai
Para darte un mejor abrazo
Per abbracciarti meglio
¡Qué bocota tienes!
(coro) Che bocca grande che hai
Para besarte mejor
Per baciarti meglio
¡Qué gran corazón tienes!
(coro) che cuore grande che hai