Il Treno Va

El tren va

Il Treno Va

Así que desierta la ciudad
Cosi deserta la citta
Ya no la recuerdo
Io non me la ricordo piu'
Ver una película
Guardando un film
Black and white frente al televisor
In bianco e nero davanti alla TV
Corrió detrás de ese globo
Le corse dietro a quel pallone
En esa calle suburbana
Su quella strada di periferia
Y sueños bajo el puente
E sogni sotto al ponte
Del ferrocarril
Della ferrovia

Siempre hay un tren que va... y va
C'e sempre un treno che va e va
Casi siempre hacia el norte
Quasi sempre verso il nord
o entorno
O dintorni
El tren va... y va
Il mio treno va e va
Y casi siempre de vuelta no regresas
E quasi sempre indietro non ritorni

Hay una película de Rocco en TV
C'e un film di Rocco alla TV
Desde el sur sale
Dal meridione arriva su'
Esa maleta de cartón se ha ido hoy
Quella valigia di cartone oggi non c'e piu'
Todo el mundo elige la estación
Ognuno sceglie la stazione
Pero a veces te pierdes el destino
Ma a volte sbagli la destinazione
Si se pierde el tren adecuado
Se perdi il treno giusto
Pierdes el sabor de la vida
Perdi il gusto della vita

Mi tren va... y va
Il mio treno va e va
Dentro de mi carro lleno de sueños
Dentro al mio vagone pieno di sogni
Mi tren va... y va
Il mio treno va e va
Con miedos e incertidumbres y engaños
Con le paure ed incertezze ed inganni
Para papa a paparapa... ra papa... pa... pa... pa
Para papa para paparapa

La vida como el tren va
La vita come il treno va
Y otro verano ahora y ya aquí
E un'altra estate ormai e gia qua
Desde ese largo túnel
Da quella lunga galleria
El tren saldrá
Il treno spuntera'
Yo en la playa bajo el sol
Io sulla spiaggia sotto il sole
Escucho una canción de hace años
Ascolto una canzone di anni fa
¿Qué tal si el tren de mis pensamientos hacia el otro lado va
Che dici il treno dei miei pensieri all'incontrario va

Mi tren va... hacia ti
Il mio treno va da te
Porque eres la única estación para mí
Perche sei l'unica stazione per me
Mi tren va... porque
Il mio treno va, perche
Porque siempre me lleva a casa contigo
Perche mi porta sempre a casa da te
Mi tren va... hacia ti
Il mio treno va da te
Que eres lo más importante que hay
Che sei la cosa piu'importante che c'e
Mi tren va... porque
Il mio treno va da te
Mientras tanto, estoy escribiendo una canción para ti
Intanto scrivo una canzone per te

Mi tren va... hacia ti
Il mio treno va da te
Que eres lo más importante que hay
Che sei la cosa piu'importante che c'e
Mi tren va... porque
Il mio treno va, perche
Mientras tanto, estoy escribiendo una canción para ti
Intanto scrivo una canzone per te