Claustrospelunker

Claustrospelunker

Claustrospelunker

Si una piedra te sostiene, mantén la cabeza sobre el suelo
If a stone holds you down - keep your head above ground
aunque el punto de apoyo puede ser despiadado
though the foothold can be merciless
en un mundo que no es el suyo - es el peso de la piedra
in a world not your own - it's the weight of the stone
abrazándome, abrazándote - muy rápido - bastante rápido
holding me, holding you - very fast - quite fast

No es el peso de la piedra lo que te detiene
It's not the weight of the stone that's holding you down
es la forma en que fascina tu mente
it's the way it fascinates your mind
y sólo porque te hace caer
and just because it causes you to fall
no quiere decir que me tiente mucho en absoluto
don't mean it tempts me very much at all
Puedo ver que se siente como si una piedra de molino estuviera atada alrededor de tu cuello
I can see that it feels like a millstone is tied around your neck
pero si dices la verdad y dices «No lo tengo juntos
but if you come clean and say "I don't have it together"
todavía puedes mantener tu fe bajo control
you can still keep your faith in check

3,7,9,10,12,14 pies - ningún tipo sin espinas aquí
3,7,9,10,12,14 feet - no spineless fellow here
por debajo de 100 más, y no es un signo de miedo
down below 100 more, and not a sign of fear
X marca el lugar en 145, una piedra descolocada lo sostenía rápido
X marks the spot at 145, a stone dislodged held him fast
¿cómo podría saber mientras está vivo - 13º día sería su último
how could he know while now alive - 13th day would be his last
trataron y trataron de llevarlo a la superficie en vano
they tried and tried to bring him to the surface in vain
si una piedra te sostiene, mantén la cabeza sobre el suelo
if a stone holds you down - keep your head above ground
aunque el punto de apoyo puede ser despiadado
though the foothold can be merciless

Durante 12 días más - el punto de apoyo fue despiadado
For 12 more days - the foothold was merciless
sin posibles medios de entrada o salida
with no possible means of ingress or egress
al final se encontró una paradoja
in the end a paradox was found
la bestia que lo sostenía era una piedra de 10 libras
the beast that held him was a 10 pound stone
¿Tienes miedo? ¿Tienes miedo?
are you afraid - are you afraid?
Que donde Él te lleva - es un lugar frío y oscuro solitario
That where He takes you - is a cold dark lonely place
donde es difícil encontrar su cara - difícil encontrar su cara
where it's hard to find his face - hard to find his face
en un mundo que no es tuyo
in a world that is not your own

en un mundo que no es el suyo - no es el peso de la piedra
in a world not your own - it's not the weight of the stone