Borderline

Limítrofe

Borderline

Los chicos del imperio
The boys of the empire
Le prendieron fuego a la cabeza
They set head fire
Tire de la clavija sire
Pull the plug sire
Escuparé fuego
I'll spit fire

Caballeros del imperio
Gents of the empire
Estrangular mi deseo
Strangle my desire
Tire de la clavija sire
Pull the plug sire
Y escupiré fuego
And I'll spit fire

Estoy limítrofe feliz y estoy limítrofe triste
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Estoy bordeando bien y estoy bordeando mal
I'm borderline good and I'm borderline bad
Y no puedo deshacerme de un miedo hormigueo
And I can't get rid of a tingeling fear
Me resolverías si mi cabeza se aclarara
You'd sort me out if my head gets clear
Vivo mi vida con grilletes pero estoy libre
I live my life in shackles but I'm borderline free
Solía ser ciego y todavía no puedo ver
I used to be blind and I still can't see
Y no voy a cambiar de opinión
And I won't get around to a change of mind
Mientras nadie rompa mi zancada
As long as nobody breaks my stride

Trucos del imperio
Tricks of the empire
Hacer que los niños felices apunten más alto
Make happy kids aim higher
Más arriba se mojan fuego
Higher up they wet fire
Los tontos del imperio
Fools of the empire

Fui a la escuela en el imperio
I went to school in the empire
Aprendí las reglas de un padre mocoso
Learnt the rules from a brat sire
Soy un tonto del imperio
I be a fool of the empire
Hasta que rompa fuego extendido
'Til I break loose spread fire
Quemadlo
Burn it down

Estoy limítrofe feliz y estoy limítrofe triste
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Estoy bordeando bien y estoy bordeando mal
I'm borderline good and I'm borderline bad
Y no puedo deshacerme de un miedo hormigueo
And I can't get rid of a tingeling fear
Me resolverías si mi cabeza se aclarara
You'd sort me out if my head gets clear
Vivo mi vida con grilletes pero estoy libre
I live my life in shackles but I'm borderline free
Solía ser ciego y todavía no puedo ver
I used to be blind and I still can't see
Y no voy a cambiar de opinión
And I won't get around to a change of mind
Mientras nadie rompa mi zancada
As long as nobody breaks my stride