Traducción generada automáticamente
Heaven's Here On Earth
Tracy Chapman
El Cielo está aquí en la Tierra
Heaven's Here On Earth
Puedes mirar a las estrellas en busca de las respuestas
You can look to the stars in search of the answers
Busca a Dios y a la vida en planetas distantes
Look for God and life on distant planets
Ten tu fe en el siempre después
Have your faith in the ever after
Mientras que cada uno de nosotros se mantiene dentro del mapa hasta el laberinto
While each of us holds inside the map to the labyrinth
Y el cielo está aquí en la tierra
And heaven's here on earth
Somos el espíritu la conciencia colectiva
We are the spirit the collective conscience
Creamos el dolor y el sufrimiento y la belleza en este
We create the pain and the suffering and the beauty in this
mundo
world
El cielo está aquí en la tierra
Heaven's here on earth
En nuestra fe en la humanidad
In our faith in humankind
En nuestro respeto por lo que es terrenal
In our respect for what is earthly
En nuestra creencia inquebrantable en la paz, el amor y la comprensión
In our unfaltering belief in peace and love and understanding
He visto y conocido ángeles con el disfraz
I've seen and met angels wearing the disguise
De la gente común que lleva vidas ordinarias
Of ordinary people leading ordinary lives
Lleno de amor, compasión, perdón y sacrificio
Filled with love, compassion, forgiveness and sacrifice
El cielo está en nuestros corazones
Heaven's in our hearts
En nuestra fe en la humanidad
In our faith in humankind
En nuestro respeto por lo que es terrenal
In our respect for what is earthly
En nuestra creencia inquebrantable en la paz, el amor y la comprensión
In our unfaltering belief in peace and love and understanding
Mira a tu alrededor
Look around
Cree en lo que ves
Believe in what you see
El reino está al alcance de la mano
The kingdom is at hand
La tierra prometida está a tus pies
The promised land is at your feet
Podemos y seremos lo que aspiramos a ser
We can and will become what we aspire to be
Si el cielo está aquí en la tierra
If Heaven's here on earth
Si tenemos fe en la humanidad
If we have faith in humankind
Y respeto por lo que es terrenal
And respect for what is earthly
Y una creencia inquebrantable de que la verdad es divinidad
And an unfaltering belief that truth is divinity
Y el cielo está aquí en la tierra
And heaven's here on earth
He visto espíritus
I've seen spirits
He conocido ángeles
I've met angels
He tocado creaciones hermosas y maravillosas
I've touched creations beautiful and wondrous
He estado en lugares donde cuestiono todo lo que creo saber
I've been places where I question all I think I know
Pero creo, creo, creo que esto podría ser el cielo
But I believe, I believe, I believe this could be heaven
Nacemos dentro de las puertas con el poder de crear vida
We are born inside the gates with the power to create life
Y para quitárselo
And to take it away
El mundo es nuestro templo
The world is our temple
El mundo es nuestra iglesia
The world is our church
El cielo está aquí en la tierra
Heaven's here on earth
Si tenemos fe en la humanidad
If we have faith in humankind
Y respeto por lo que es terrenal
And respect for what is earthly
Y una creencia inquebrantable
And an unfaltering belief
En paz, amor y comprensión
In peace and love and understanding
Esto podría ser el cielo aquí en la tierra
This could be heaven here on earth
El cielo está en nuestro corazón
Heaven's in our heart
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tracy Chapman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: