Traducción generada automáticamente
Futon
Train
Futón
Futon
Tienes razón, las cosas nuevas son geniales
You're right, new things are great
Brillan y nunca llegan tarde
They shine and they're never late
No te descompongas en la interestatal
Don't break down on the interstate
Tienes razón, las cosas nuevas son geniales
You're right, new things are great
Buen punto, el dinero no lo es todo
Good point, money ain't everything
Pero cariño, no tener ninguna picadura segura
But honey, having none sure stings
Amo a los ángeles, pero necesito reyes
I love angels but I need kings
Buen punto, el dinero no lo es todo
Good point, money ain't everything
Sé que no puedo comprar
I know that I can't buy
Felicidad o amor o tiempo
Happiness or love or time
Pero si algo pudiera ser mío
But if anything could be mine
Entonces lo que haría es tomar la quinta avenida
Then what I'd do is take fifth avenue
Niagra también cae
Niagra falls too
Y tal vez todo azul
And maybe everything blue
Y lo que preferiría hacer
And what I'd rather do
Es sólo quedarse aquí con usted
Is just stay right here with you
Colocación en su futón, futón, futón
Laying on your futon, futon, futon
Colocación en su futón, futón, futón
Laying on your futon, futon, futon
Demasiado para ser valiente
So much for being brave
Cuando la caballerosidad es después del afeitado
When chivalry is aftershave
Y lo que conduces es cómo pesas dentro o fuera
And what you drive is how you weigh in or out
Así que digamos hipotéticamente
So let's say hypothetically
Que soy dueño del mar Báltico
That I own the baltic sea
Para hundirse o nadar tienes que preguntar por favor
To sink or swim you've got to ask please
¿Me sentiría mejor si tuviera las llaves?
Would I feel better if I had the keys?
Sé que no puedo comprar
I know that I can't buy
Felicidad o amor o tiempo
Happiness or love or time
Pero si algo pudiera ser mío
But if anything could be mine
Entonces lo que haría es tomar la quinta avenida
Then what I'd do is take fifth avenue
Y lo que Picasso dibujó
And what picasso drew
O las montañas del Perú
Or the mountains of peru
Y lo que preferiría hacer
And what I'd rather do
Es sólo quedarse aquí con usted
Is just stay right here with you
Colocación en su futón, futón, futón
Laying on your futon, futon, futon
Colocación en su futón, futón, futón
Laying on your futon, futon, futon
Así que vamos bebé pasa la hierba
So c'mon baby pass the grass
¿Es ese control remoto debajo de tu culo?
Is that remote underneath your ass
Porque no puedo encontrarlo en ninguna parte
Cause I can't find it anywhere
Mmmmm bebé debería correr abajo
Mmmm baby I should run downstairs
Y tráenos una dulce piedra fría
And grab us both a sweet coldstone
¿Quieres una taza o un cono de gofres?
You want a cup or a waffle cone
O felicidad o amor o tiempo
Or hapiness or love or time
O tal vez tomaré la quinta avenida
Or maybe I'll just take fifth avenue
Tomaré las pirámides también
I'll take the pyramids too
Y tal vez clases de kung fu o jiu jitsu
And maybe classes in kung fu or jiu jitsu
Y lo que preferiría hacer
And what I'd rather do
Es sólo quedarse aquí con usted
Is just stay right here with you
Colocación en su futón, futón, futón
Laying on your futon, futon, futon
Colocación en su futón, futón, futón
Laying on your futon, futon, futon
Colocación en su futón, futón, futón
Laying on your futon, futon, futon
Colocación en su futón, futón, futón
Laying on your futon, futon, futon
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Train e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: