D.J. D.J.

D.J. D.J

D.J. D.J.

Nadie se mueve, nadie sale herido, dijeron
Nobody move, nobody get hurt, they said
Haz un movimiento equivocado, hombre, te despiertas muerto
Make one wrong move, man, you wake up dead
Ejercito mis estilos líricos
I exercise my lyrical stylings
Y mientras estás muerto y te has ido y olvidado
And all the while you're dead and gone and forgotten
Dije, oh, ¿van a volver por ti?
I said, oh, are they gonna come back for you?
No, ah, la historia es triste, pero verdad
No, aw, the story's sorry but true
Señor, ¿de verdad querías que se fueran?
Lord, did you really want them to go?
No, oh, estás tan frío
No, oh you're so goddamn cold

Vamos a hacerlo por nuestra cuenta, no necesitamos a nadie
We're gonna make it on our own, we don't need anyone
Dios sabe que no te necesitamos [x2]
Lord knows we don't need you [x2]

(mírame ahora)
(watch me now)
Tienes tu oreja a la calle, entonces este capullo es para ti
You got your ear to the street, then this bud's for you
Tienes mi nombre en tu boca, entonces esta bala es para ti
You got my name in your mouth, then this slug's for you
Escopeta, Fast Lane, en la carretera al Hell
Shotgun, Fast Lane, on the Highway to Hell
Varillas de germen, latas altas, y el polvo que vende
Germ sticks, tall cans, and the powder that sells
Sólo tratando de tener algo, y te sientas y te ríes
Just tryin' to have somethin', and you sit back and laugh
Voy a agarrar algo, voy a conseguir esa mitad
I'ma grab something, I'ma gettin' that half
Llegamos demasiado lejos ahora, en ningún lugar donde podamos flop
We came too far now, nowhere we can flop
Quiero dejarme, tengo que matarme, la única manera de parar
Wanna drop me, gotta kill me, only way I'ma stop

Tenemos 808 subwoofers en el maletero
We got 808 subwoofers in the trunk
Alrededor del mundo con el Rancid Punx
Around the world with the Rancid Punx
Esto es para los inadaptados, los monstruos y los enanos
This is for the misfits, the freaks and the runts
Que se jodan las malditas puñaladas por la espalda
Fuck the motherfuckin' back-stabbin' cunts
El paseo se está poniendo duro, así que sé que mejor me abroche
Ride's gettin' rough, so I know I better buckle
P U N X tatuado en mi nudillos
P U N X tattooed on my knuckles
Oye hombre, quédate con los grilletes, porque soy libre
Hey man, you keep the shackles, cause I am free

Vamos a hacerlo por nuestra cuenta, no necesitamos a nadie
We're gonna make it on our own, we don't need anyone
Dios sabe que no te necesitamos [x2]
Lord knows we don't need you [x2]

(mírame ahora)
(watch me now)

Vamos a hacerlo por nuestra cuenta, no necesitamos a nadie
We're gonna make it on our own, we don't need anyone
Dios sabe que no te necesitamos [x2]
Lord knows we don't need you [x2]

He oído que estás perdiendo la cabeza, me he perdido la mía
I heard you're losing your mind, shit, I been lost mine
Pero sigo concentrada en tiempos buenos y malos
But I still stay focused through good and bad times
Compara tu peor día con mi mejor noche
Compare your worst fuckin' day to my best fuckin' night
Apuesto mi último centavo rojo a que no podías soportar la vista
I bet my last red cent that you couldn't stand the sight
De la pérdida de seres queridos a la vida de los fondos de drogas
From loss of loved ones to life of drug funds
Me contaron, ¿de qué? No he terminado
They counted me out, from what? I'm not done
Dame la oportunidad de brillar y cegaré al mundo
Give me a chance to shine and I'ma blind the world
Ponte de pie y sé la voz de los que no pueden ser escuchados
Take a stand and be the voice of those who cannot be heard

Vamos a hacerlo por nuestra cuenta, no necesitamos a nadie
We're gonna make it on our own, we don't need anyone
Dios sabe que no te necesitamos [x2]
Lord knows we don't need you [x2]

(mírame ahora)
(watch me now)