EVERYDAY

TODOS LOS DÍAS

EVERYDAY

Oh, woah, woah
Oh, woah, woah
Oh, woah, woah
Oh, no
Oh, no
Oh, no
Yeah
Yeah
Yeah

Lo siento, lo siento, estoy ocupado estos días
미안 미안 나 요즘 바빠라며
mian mian na yojeum bapparamyeo
Yo fui quien dio solo una respuesta corta
단단만 했던 나였던 거야
dandamman haetdeon nayeotdeon geoya
Porque mi corazón esta apretado
마미 갑갑해서
mami gapgapaeseo
Un poco aburrido
조금 답답해서
jogeum dapdapaeseo
Fingí ser genial, pero lo escondí
담담한 척애트지만 숨겼던 거야
damdamhan cheokaetjiman sumgyeotdeon geoya
No sabrás cuanto viste y cavaste
얼마나 보고파는지 너는 모를 거야
eolmana bogopanneunji neoneun moreul geoya
Incluso si no hablas
말은 안 해도
mareun an haedo
Te extraño todos los días
매일 보고 싶었어
maeil bogo sipeosseo

Es ridículo, ¿por qué soy así?
말도 안돼 내가 왜 이래
maldo andwae naega wae irae
No es como solía ser, mayday
예전 같지 않아 mayday
yejeon gatji ana mayday
¿Caminamos afuera?
밖을 걸어볼까
bakkeul georeobolkka
Tú crees
하다 네 생각이나
hada ne saenggagina
Piensas lo mismo
너도 같은 생각일까
neodo gateun saenggagilkka
No puedo dormir de nuevo
하면 또 잠이 안 와
hamyeon tto jami an wa
Porque lo siento de nuevo, sí
미안한 마음이 또 앞선니까, yeah
mianhan maeumi tto apseonikka, yeah

Cuando no tienes energía ni fuerza
기운이 없고 힘이 풀릴 때
giuni eopgo himi pullil ttae
Cuando tienes hambre después de comer
밥을 먹어도 배가 고플 때
babeul meogeodo baega gopeul ttae
Lo hago cuando tu no estás
너가 없을 때 난 그래
neoga eopseul ttae nan geurae
No hay otra razón
There's no other reason
There's no other reason
Cuando se apagan las luces y cae el telón
불이 꺼지고 막이 내릴 때
buri kkeojigo magi naeril ttae
Cuando vas a casa y te vas a dormir
집에 가서 잠을 청할 때
jibe gaseo jameul cheonghal ttae
La soledad a la que estoy acostumbrado
익숙해진 외로움과
iksukaejin oeroumgwa
Mi día
나의 하루를
naui harureul

Me consolarás
위로해줄래
wirohaejullae
Recostarte en tus brazos
네 품에 기대
ne pume gidae
No hubo nada difícil
힘든 일도 없던 일로
himdeun ildo eopdeon illo
Así que mañana te visitaré
그렇게 내일도 널 찾을게
geureoke naeildo neol chajagalge
Me consolarás
위로해줄래
wirohaejullae
Recostarte en tus brazos
네 품에 기대
ne pume gidae
No hubo nada difícil
힘든 일도 없던 일로
himdeun ildo eopdeon illo
Así que mañana te visitaré
그렇게 내일도 널 찾을게
geureoke naeildo neol chajagalge
Todos los días
Everyday
Everyday

Sí, todavía soy joven
맞아 난 아직 어리숙해
maja nan ajik eorisukae
Es torpe y desconocido
섣불리 낮설기만 한데
seotulgo natseolgiman hande
Seré valiente contigo
용기를 낼게 너에게
yonggireul naelge neoege
¿Podrías ser tú el indicado? Mi único amante
Could you be the one? My one and only lover
Could you be the one? My one and only lover

En mi vida oscura
어두웠던 내 삶에
eoduwosseotdeon nae sale
Te quiero a ti quien me dio sentido
의미를 준 너를 원해
uimireul jun neoreul wonhae
Donde sea que estés y que hagas
어디에 있건 뭐를 하려던
eodie itgeon mworeul haryeodeon
Tenemos que amarnos
서로 사랑할 수밖에
seoro saranghal subakke
No hay palabras suficientes
어떤 말들로도 부족해
eotteon maldeullodo bujokae
Así que iré a tu lado
So I'll go next to you
So I'll go next to you
Te abrazaré así
그렇게 널 안아줄 거야
geureoke neol anajul geoya
Sin preocupaciones espérame
걱정말고 wait for me
geokjeongmallo wait for me

Cuando no tienes energía ni fuerza
기운이 없고 힘이 풀릴 때
giuni eopgo himi pullil ttae
Cuando tienes hambre después de comer
밥을 먹어도 배가 고플 때
babeul meogeodo baega gopeul ttae
Lo hago cuando tu no estás
너가 없을 때 난 그래
neoga eopseul ttae nan geurae
No hay otra razón
There's no other reason
There's no other reason
Cuando se apagan las luces y cae el telón
불이 꺼지고 막이 내릴 때
buri kkeojigo magi naeril ttae
Cuando vas a casa y te vas a dormir
집에 가서 잠을 청할 때
jibe gaseo jameul cheonghal ttae
La soledad a la que estoy acostumbrado
익숙해진 외로움과
iksukaejin oeroumgwa
Mi día
나의 하루를
naui harureul

Cómo va su día
너의 하루는 어떤지
neoui haruneun eotteonji
¿No estás solo?
외롭지는 않은지
oeropjineun aneunji
Me pregunto y pienso en eso todos los días
나는 궁금해 매일 생각해
naneun gunggeumhae maeil saenggakae
Hay muchas lágrimas y muchas cosas que decir
수많은 울음과 할 말은 만찬만
sumaneun ureumgwa hal mareun manchiman
Sí, me acercaré a ti con cuidado
Yeah, 조심스레 다가갈게
Yeah, josimseure dagagalge
No se cansen el uno del otro
서로 지치지 않게
seoro jichiji anke
Prometemos que no olvidaremos
우리 약속해 잊지 않기로 해
uri yaksokae itji ankiro hae
No será fácil, woah
쉽진 않겠지만 woah
swipjin anketjiman woah

Me consolarás
위로해줄래
wirohaejullae
Recostarte en tus brazos
네 품에 기대
ne pume gidae
No hubo nada difícil
힘든 일도 없던 일로
himdeun ildo eopdeon illo
Así que mañana te visitaré
그렇게 내일도 널 찾을게
geureoke naeildo neol chajagalge
Me consolarás
위로해줄래
wirohaejullae
Recostarte en tus brazos
네 품에 기대
ne pume gidae
No hubo nada difícil
힘든 일도 없던 일로
himdeun ildo eopdeon illo
Así que mañana te visitaré
그렇게 내일도 널 찾을게
geureoke naeildo neol chajagalge
Todos los días
Everyday
Everyday