VolKno

VolKno

VolKno

Di woah
Say woah
Say woah
Di woah
Say woah
Say woah
Vamos, 7chill
7chill, go!
7chill, go!

Bailamos al ritmo como 2pac
춤을 추지 비트 위에서 마치 2Pac
chumeul chuji biteu wieseo machi 2Pac
Todos tienen puestas sus miradas en los otros, así que sígueme el paso y ven
All eyes on me, set it to my tempo 우릴 따라와
All eyes on me, set it to my tempo uril ttarawa
Deja de lado toda esa amargura y siente esta vibra
쓰디쓴 것들 버리고 올라타 new vibe
sseudisseun geotdeul beorigo ollata new vibe
Haré que todo sea dulce como si fuera Willy Wonka
달달하게 해줄게 I'm Willy Wonka
daldalhage haejulge I'm Willy Wonka
Todo se desborda y yo soy la razón
이유 있는 근본 overflow 난 당당
iyu inneun geunbon overflow nan dangdang
Mis antepasados me respaldan es como si fuera una mafia
내 조상은 one time 옆방에 살아 mob
nae josang-eun one time yeopbang-e sara mob
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Soy el chico problemático que mirando al Sol quiere convertirse en dragón
해를 보며 용이 되길 바란
haereul bomyeo yong-i doegil baran
Así que piso el acelerador como si fuera un chico
장꾸 문제아가 커서 들어 what a good boy
jangkku munje-aga keoseo deureo what a good boy

Aparezco como un rayo
꽝 꽝 번개처럼 나타나
kkwang kkwang beon-gaecheoreom natana
Cuídense todos, ratas sucias
모두 싹 다 처리해놔 더러운 rats
modu ssak da cheorihaenwa deoreoun rats
Soy la estrella que volcará todo el escenario
당당 무대 위 뒤집어 난 star
dangdang mudae wi dwijibeo nan star
Nuestra empresa está de moda, nadie puede igualarnos
우리 회사 힙해서 합죽이 돼 다
uri hoesa hipaeseo hapjugi dwae da

Cuando estamos juntos somos un trío de idiotas
세 얼간이 셋이 모인 trio
se eolgani sesi moin trio
Cuando nos juntamos causamos alboroto
세 얼간이 셋이 모이면 hangover
se eolgani sesi moimyeon hangover
Cuando nos juntamos no hay un camino de vuelta a casa
세 얼간이 셋이 모이면 no way home
se eolgani sesi moimyeon no way home
Todo lo que hacemos es una obra maestra
우리는 명작
urineun myeongjak

Haremos que todo explote como un volcán
터져 volcano
teojyeo volcano
Haremos que todo arda como un volcán (yeah)
퍼져 volcano (yeah)
peojyeo volcano (yeah)
H-I-P H-O-P
H-I-P H-O-P
H-I-P H-O-P
Estamos lo alto, así que dispara más lejos
하늘 높이 쏴 더 멀리
haneul nopi sswa deo meolli
Di woah (woah)
Say woah (Woah)
Say woah (Woah)
Di woah (woah)
Say woah (Woah)
Say woah (Woah)

Jugamos unos con otros siempre vamos de izquierda derecha
Yeah 우리는 끼리끼리 놀아 딴 앤 읽씹읽씹 해
Yeah urineun kkirikkiri nora ttan aen ikssibikssip hae
Sigue el ritmo, haz que todo el mundo enloquezca
Freaky, freaky 비트 위 춤춰 너넬 미치 미치게 해
Freaky, freaky biteu wi chumchwo neonel michi michige hae
Vamos a crear una nueva generación en YG, una nueva ola
이젠 YG의 세대 만들어 new wave
ijen YGui sedae mandeureo new wave
A diferencia de los demás nosotros somos diferentes
비슷한 거 같지 뼛속까지 다른 new kids
biseutan geo gatji ppyeotsokkaji dareun new kids
Todavía tengo hambre, no estoy satisfecho con esto
아직 배고프지 만족 못 해 이거론
ajik baegopeuji manjok mot hae igeoron
Voy a dejar de lado todo lo que no sea bueno
맛없는 것들은 전부 다 걸러
maseomneun geotdeureun jeonbu da geolleo
Me esfuerzo incluso si gano dinero, la cima es el objetivo
돈을 벌어도 노력해 정상이 내 목표
doneul beoreodo noryeokae jeongsang-i nae mokpyo
Así que abre bien los ojos y mira quién lleva la corona
다 눈 뜨고 봐 누가 왕관을 썼는지 보렴
da nun tteugo bwa nuga wanggwaneul sseonneunji boryeom

Enciende el micrófono
건들건들 거리며 마이크 잡음 난
geondeulgeondeul georimyeo maikeu jabeum nan
Para decirles a todos como llevar una vida elegante
멋을 털 줄 아는 기막히는 삶
meoseul teol jul aneun gimakineun sam
Aunque ser humilde es el lema de los tres, ¿verdad?
Triple humble 이게 우리 셋의 motto, right?
Triple humble ige uri sesui motto, right?
Vamos a dejar todo hasta derramar la última gota de sudor
흘리자 땀 느껴 내 guts 끝나지 않지 우리의 밤
heullija ttam neukkyeo nae guts kkeunnaji anji uriui bam

Cuando estamos juntos somos un trío de idiotas
세 얼간이 셋이 모인 trio
se eolgani sesi moin trio
Cuando nos juntamos causamos alboroto
세 얼간이 셋이 모이면 hangover
se eolgani sesi moimyeon hangover
Cuando nos juntamos no hay un camino de vuelta a casa
세 얼간이 셋이 모이면 no way home
se eolgani sesi moimyeon no way home
Todo lo que hacemos es una obra maestra
우리는 명작 (ow)
urineun myeongjak (ow)

Haremos que todo explote como un volcán
터져 volcano (oh, yeah)
teojyeo volcano (oh, yeah)
Haremos que todo arda como un volcán (yeah)
퍼져 volcano (what?)
peojyeo volcano (what?)
H-I-P H-O-P
H-I-P H-O-P
H-I-P H-O-P
Estamos lo alto, así que dispara más lejos
하늘 높이, 쏴 더 멀리
haneul nopi, sswa deo meolli
Di woah (woah)
Say woah (woah)
Say woah (woah)
Di woah (woah)
Say woah (woah)
Say woah (woah)

Vamos a derretir todo lo que hay en el mundo
녹여 지구 반대편까지
nogyeo jigu bandaepyeonkkaji
¿Quién quiere jugar con nosotros? (manos arriba)
같이 놀 사람 (hands up)
gachi nol saram (hands up)
Vamos a derretir todo lo que hay en el mundo
녹여 지구 반대편까지
nogyeo jigu bandaepyeonkkaji
¿Quién quiere jugar con nosotros? ¡levanten las manos! (arriba)
같이 놀 사람 hands up (Up)
gachi nol saram hands up (Up)
Nunca verás una fiesta como la nuestra
본 적 없는 우리의 party
bon jeok eomneun uriui party
Canten con nosotros digan "la-la" (hey)
따라불러 say la-la (Hey)
ttarabulleo say la-la (Hey)
Vamos a derretir todo lo que hay en el mundo
녹여 지구 반대편까지
nogyeo jigu bandaepyeonkkaji
¿Quién quiere jugar con nosotros? ¡levanten las manos! (arriba)
같이 놀 사람 hands up (Up)
gachi nol saram hands up (Up)
Nunca verás una fiesta como la nuestra
본 적 없는 우리의 party
bon jeok eomneun uriui party
Canten con nosotros digan "la-la"
따라불러 say la-la
ttarabulleo say la-la

Haremos que todo explote como un volcán (woo)
터져 volcano (woo)
teojyeo volcano (woo)
Haremos que todo arda como un volcán (ooh, yeah)
퍼져 volcano (ooh, yeah)
peojyeo volcano (ooh, yeah)
Haremos que todo explote como un volcán (woo)
터져 volcano (woo)
teojyeo volcano (woo)
Haremos que todo arda como un volcán
퍼져 volcano
peojyeo volcano