O Filme

La película

O Filme

No viaja
Viaja não ow
Seguiré el flujo no socio
Vou seguir fluxo não parceiro
Gracias Pow
Pow valeu
Puedes ir allí
Pode ir descendo aí
Tomó un tiempo
Demorou
Me quedaré aquí y disfrutaré de este espectáculo gratis
Vou ficar aqui, usufruindo desse espetáculo gratuito
¿Dónde estaba yo?
Onde é que eu tava

Hoy hace frío, pero no quiero una sudadera
Hoje tá frio, mais não quero moletom
Hoy todo lo que necesito es una mina loca
Hoje só preciso de uma mina louca
Para conseguir lápiz labial en mí
Pra me sujar de batom
¿Qué diablos sé yo?
Que ta uma merda eu sei
Dime lo que no sé
Me diga o que eu não sei
Porque este trono heredé
Porque esse trono que herdei
No puedes sentarte, mucho menos que te llamen rey
Não dá pra sentar e muito menos ser chamado de rei
Sólo si eres el rey del callejón
Só se for rei do beco
Rey del burdel
Rei do puteiro
Rey del Amanecer
Rei da madrugada
Rey de los potheads
Rei dos maconheiros
Mucho más rey de los que son sólo herederos
Bem mais rei dos que só são herdeiros
Para ser rey, no necesito mucho dinero
Pra ser rei, não preciso muito dinheiro
Fuera de la ley, Bob Marley
Fora da lei, Bob Marley
Conozco mi culpa, sé dónde me equivoqué
Conheço minha culpa, eu sei onde errei
El viento que me lleva en el cielo de mi equipo
O vento que me leva, no céu da minha kit
Hace que mi patio trasero como la Costa do Sauípe
Faz do meu quintal tipo a Costa do Sauípe
Él fue el que estudió, yo fui el que apestaba
Ele foi o que estudou, eu fui o que não prestou
Él fue el que creció, yo era quien soy
Ele foi o que cresceu, eu apenas que fui quem sou
Él fue el que sonrió, yo fui el que no lloró
Ele foi o que sorriu, eu fui o que não chorou
Listo para lo que puedas, lo que no puedes
Pronto pro que der, o que não der
Lo que me lleve, donde sea que tengas iré
O que me leve, onde tiver eu vou

Oooooh, puty oooooh
Oooooh, maloqueiro oooooh
Hay, hay, hay
Há, há, há, há
Sólo caparate, el caparazón afuera
Só desembolando, o desembololô
Oooooh, puty oooooh
Oooooh, maloqueiro oooooh
Hay, hay, hay
Há, há, há, há
Sólo caparate, el caparazón afuera
Só desembolando, o desembololô

Oye, oye, oye
Então
Este es el lugar que quería decir
Esse é o lugar que eu queria dizer
¿Te acuerdas?
Cê lembra?
Que no podías entender
Que tu não conseguiu entender

Oye, Duckjay, ¿qué tienes para ofrecer?
Eai Duckjay que cê tem pra oferecer?

Oh, hermano, un poco de alegría en el papel
Oh, irmão um pouco de alegria no rôle
¿Qué más quieres?
O que cê quer mais?
Dios ya te ha dado todo, lo que necesitas
Deus já te deu tudo, o que você precisa
Así que la firmeza de elevación acelera
Então levanta firma agiliza
Día de visita, no todos los días
Dia de visita, não é todo dia
Que beneficia a aquellos que no aman la vida
Que beneficia, a quem não ama a vida
Deja que el chico se ensucie la ropa
Deixa o moleque sujar a roupa, porra
Luego te lavas, en el mejor comprar otro
Depois você lava, na melhora compra outra
Esta vida es pequeña, y nuestra historia es larga
Essa vida é pouca, e nossa história é longa
Vine a sobrevivir, y estoy haciendo una ola fih
Eu vim pra sobreviver, e tô tirando onda fih
Sólo en la principal de nosotros, en la avenida
Na principal só da nós, na avenida
En esa noche gris o qué sabes
Nessa noite cinza ou quem diria
Que los niños de la pandilla, desde el borde
Que os moleques da quadrilha, da quina
Vivo día de noche, yo era inútil
Vivo noite dia, de nada valia

Oooooh, puty oooooh
Oooooh, maloqueiro oooooh
Hay, hay, hay
Há, há, há, há
Sólo caparate, el caparazón afuera
Só desembolando, o desembololô
Oooooh, puty oooooh
Oooooh, maloqueiro oooooh
Hay, hay, hay
Há, há, há, há
Sólo caparate, el caparazón afuera
Só desembolando, o desembololô