Black Coffee

Café Negro

Black Coffee

Muévete, muévete, sí, escuchaste lo que dije, muévete
Move over, move over, yeah you heard what I said, move over.

Me siento tan sola, no he dormido ni un ojo
I feel so lonely, haven't slept a wink.
Camino por el suelo y miro la puerta
I walk the floor, and watch the door.
Y entre medio bebo café negro
And in between I drink black coffee.
El amor es un brebaje
Love's a hand-me-down brew.
Nunca sé por qué el domingo en esta cerveza de lunes a viernes?
I never know why Sunday in this weekday brew?
Estoy hablando con las sombras, de la 1 hasta las 4
I'm talking to the shadows, 1 o'clock till 4
Y Señor, cuán lentos son los momentos
And Lord how slow the moments go.
Todo lo que hago es servir café negro
All I do is pour black coffee.

Desde que el blues me llamó la atencion
Since the blues caught my eye,
Voy a salir el lunes
I'm hanging out on Monday,
Pero los sueños dominicales demasiado secos
But sunday dreams too dry
Dicen que un hombre nace para ir solo
They say a man is born to go alone
Y una mujer nace para llorar y preocuparse
And a woman is born to weep and fret
Quedarse en casa y ahogar sus remordimientos pasados
To stay at home and drown her past regrets
En café y cigarrillos
In coffee and cigarettes.
Y de mal humor toda la mañana, de mal humor toda la noche
And moody all the morning, moody all night.
Y entre medio bebo café negro
And in between I drink black coffee.
Café negro
Black coffee.