Xote do Capixaba

Shote de Capixaba

Xote do Capixaba

Me fui de casa saliendo con la luna
Saí de casa namorando a lua
Señora de la belleza de este lugar mío
Dona da beleza desse meu lugar
Donde la naturaleza ha hecho su encanto
Onde a natureza fez o seu encanto
En esta buena tierra quiero desvergonzar
Nessa terra boa quero xamegar

Tenía pimienta en la moqueca
Mandei botar pimenta na moqueca
Tira de este fuelle. Iré por la noche
Puxa deste fole que de noite eu vou
Bailando forró en la playa de Itaúnas
Dançar forró na praia de Itaúnas
Revolviendo las dunas con mi amor
Remexer nas dunas com o meu amor

Cariño, cariño, me gusta la especia que tiene la morena
Ai, neném, ai neném, eu gosto do tempero que a morena tem
Cariño, cariño, me gusta la especia que tiene la morena
Ai, neném, ai neném, eu gosto do tempero que a morena tem
Cariño, cariño, me gusta la especia que tiene la morena
Ai, neném, ai neném, eu gosto do tempero que a morena tem
Cariño, cariño, me gusta la especia que tiene la morena
Ai, neném, ai neném, eu gosto do tempero que a morena tem

He cantado por todo el lugar
Eu já cantei por todos os lugares
Vengo de Linhares voy a Iriri
Veio de Linhares vou pra Iriri
Dejé raíces en Marathaízes
Deixei raízes em Marataízes
Conceição da Barra y Guarapari
Conceição da Barra e Guarapari

Tenía pimienta en la moqueca
Mandei botar pimenta na moqueca
Tira de la vid clavicémbalo. Iré por la noche
Puxa o cipó-cravo que de noite eu vou
Bailando forró en la playa de Itaúnas
Dançar forró na praia de Itaúnas
Revolviendo las dunas con mi amor
Remexer nas dunas com o meu amor

Cariño, cariño, me gusta la especia que tiene la morena
Ai, neném, ai neném, eu gosto do tempero que a morena tem
Cariño, cariño, me gusta la especia que tiene la morena
Ai, neném, ai neném, eu gosto do tempero que a morena tem
Cariño, cariño, me gusta la especia que tiene la morena
Ai, neném, ai neném, eu gosto do tempero que a morena tem
Cariño, cariño, me gusta la especia que tiene la morena
Ai, neném, ai neném, eu gosto do tempero que a morena tem