Meu Pitiguari

Mi Pitiguari

Meu Pitiguari

Mi pitiguari, Vuela a buscar
Meu pitiguari, Voa vai buscar
Esperar mata, esperar mata, un corazón que quiere amar
A espera mata, A espera mata, Um coração que quer amar

La ansiedad me duele el pecho
Ansiedade me machuca o peito
No veo el tiempo para que vengas
Sem ver a hora de você chegar
Amor ardiente, pasión desenfrenada
Amor ardente, paixão incontida
Toda la vida es lo que te daré, mi pitiguari
Por toda a vida é o que vou lhe dar, Meu pitiguari

Mi pitiguari, Vuela a buscar
Meu pitiguari, Voa vai buscar
Esperar mata, esperar mata, un corazón que quiere amar
A espera mata, A espera mata, Um coração que quer amar

Te daré todo lo que pidas
Eu lhe dou tudo o que você pedir
Y voy a hacer cualquier cosa que te guste
E faço tudo que você gostar
Te doy la pasión que siempre he tenido
Dou a paixão que eu sempre tive
Amor muy libre, sediento de amor (solo)
O amor bem livre, com sede de amar (solo)

Mi pitiguari, Vuela a buscar
Meu pitiguari, Voa vai buscar
Esperar mata, esperar mata, un corazón que quiere amar
A espera mata, A espera mata, Um coração que quer amar

Mi deseo ya no es reparador
Meu desejo já não tem sossego
Buscando cada instante va
Buscando o seu todo instante vai
Por todo lo que pido no tome mucho tiempo no
Por tudo peço não demore não
Que mi corazón no puede soportarlo más, mi pitiguari
Que o meu coração já não agüenta mais, Meu pitiguari

Mi pitiguari, Vuela a buscar
Meu pitiguari, Voa vai buscar
Esperar mata, esperar mata, un corazón que quiere amar
A espera mata, A espera mata, Um coração que quer amar

Si tu amor es igual al mío
Se seu amor é igual ao meu
Suficiente en un apuro, ven prisa
Chega de pressa, vem de pressa vem
Que mi deseo es besarte
Que o meu desejo é lhe matar de beijo
Después de anhelar, yo también muero
Depois de saudade eu morrer também