Arrependimento

Repensión

Arrependimento

Gracias a Dios que he sufrido tanto
Graças a Deus, tenho sofrido tanto
Con la suerte que Dios me ha dado
Com a sorte que Deus me deu
En este mundo, nadie sufre como yo
Nesse mundo ninguém sofre como eu.
Nadie hizo lo que yo hice, tampoco
Também ninguém fez o que eu fiz
Fui un cobarde para alejarme
Eu fui covarde ao mandar embora
La criatura que me hizo feliz
A criatura que me fez feliz.

Él me dio afecto y yo le di desprecio
Me deu carinho e eu lhe dei o desprezo
Ahora veo mi vida amarga
Agora vejo minha vida amargurada
¿Cuántas noches duermo en la acera?
Quantas noites eu durmo na calçada
Aunque le ruego a Dios que me calme
Embora a Deus eu peço que me dê calma.
Sufro silencio cualquier castigo que venga
Sofro calado o castigo que vier
Si quiero guardar mi calma
Se eu quiser salvar a minha calma.

Poco a poco la brisa caminaba
Lentamente a brisa passeava
Congelando mi cuerpo cansado
Congelando o meu corpo cansado
De sereno mi cara húmeda
De sereno o meu rosto molhado
Cuando vi en mis días tristes
Quando vi nos tristes dias meus
Ven rápido, ven perdóname
Venha depressa, vem me perdoar
Y entrega mi alma a Dios
E entregar a minha alma para Deus.