Cruel Decisão

Decisión cruel

Cruel Decisão

ya perdí la cuenta
Eu já perdi a conta
De días y meses
Dos dias e dos meses
que no te veo
Que eu não te vejo
duerme a mi lado
Dormir ao lado meu

Ha sido un largo tiempo
Já faz bastante tempo
Tal vez ni siquiera lo recuerdo
Talvez eu nem me lembro
que estaba solo
Que eu fiquei sozinho
sin tu cariño
Sem o teu carinho
Llorando tu adios
Chorando o teu adeus

el dia pasa
O dia vai passando
la noche esta llegando
A noite vem chegando
El cielo se oscurece
O céu escurecendo
parece decirme
Parece me dizer

¿Quién llorará conmigo?
Que vai chorar comigo
En esta noche de abandono
Nesta noite de abandono
Perdemos noches de sueño esperando el amanecer
Perdemos noites de sono esperando amanhecer

No soportar la soledad
Não suportando a solidão
Yo abro la ventana
Abro a janela
veo su nombre escrito
Vejo escrito o nome dela
En la palmera del patio trasero
Na palmeira do quintal

vuelvo a la habitación
Volto pro quarto
tan nervioso y celoso
Tão nervoso enciumado
sabiendo que a tu lado
Ao saber que a teu lado
mi rival esta durmiendo
Esta dormindo meu rival

No entiendo
Eu não entendo
Las mujeres de este mundo
As mulheres deste mundo
era un simple vagabundo
Foi um simples vagabundo
¿Quién ganó tu corazón?
Que ganhou teu coração

Cambiaste el lujo
Trocastes o luxo
Gloria y tanta riqueza
Glória e tanta riqueza
Vivir en la pobreza
Para viver na pobreza
Tu decisión fue cruel
Foi cruel tua decisão

No soportar la soledad
Não suportando a solidão
Yo abro la ventana
Abro a janela
veo su nombre escrito
Vejo escrito o nome dela
En la palmera del patio trasero
Na palmeira do quintal

vuelvo a la habitación
Volto pro quarto
tan nervioso y celoso
Tão nervoso enciumado
sabiendo que a tu lado
Ao saber que a teu lado
mi rival esta durmiendo
Esta dormindo meu rival

No entiendo
Eu não entendo
Las mujeres de este mundo
As mulheres deste mundo
era un simple vagabundo
Foi um simples vagabundo
¿Quién ganó tu corazón?
Que ganhou teu coração

Cambiaste el lujo
Trocastes o luxo
Gloria y tanta riqueza
Glória e tanta riqueza
Vivir en la pobreza
Para viver na pobreza
Tu decisión fue cruel
Foi cruel tua decisão