Minha Vida Em Suas Mãos

Mi vida en tus manos

Minha Vida Em Suas Mãos

Para alguien que amo tanto con locura
Pra alguém que tanto amo com loucura
Con cariño dedico esta canción
Com carinho eu dedico esta canção
Mis palabras son simples y simples
Minhas palavras são simples e singelas
Pero son tomados de un corazón sensible
Mas são tiradas de um sensível coração

Todo lo que siento por ti ahora mismo
Tudo o que sinto por você neste momento
En esta canción, voy a tratar de revelar
Nesta canção, tentarei revelar
Tú, nena, eres la luz de mis días
Você, benzinho, é a luz dos dias meus
Mi vida es tu sonrisa y tu mirada
Minha vida é seu sorriso e seu olhar

Si por casualidad escuchar esta melodía
Se por acaso ao ouvir esta melodia
Tus hermosos ojos en la esquina están flotando
Seus lindos olhos no canto for flutuando
Sabes, ángel mío, que ahora soy también
Saibas, meu anjo, que eu também estou agora
Cantando con mis ojos en llamas
Cantando com meus olhos flamejando

Estoy sintiendo todo mi cuerpo temblando
Estou sentindo todo meu corpo tremendo
Ya no soporto este anhelo incesante
Já não suporto esta saudade incessante
Hasta que la brisa golpea mi oído
Até a brisa ao chocar em meu ouvido
Representa el sonido de tu dolor murmullo
Representa o som da sua dor murmurante

El viernes iré a tu casa
Sexta-Feira chegarei em sua casa
Para que pueda este anhelo matar
Para que eu possa esta saudade matar
Su hermosa cara y su cabello sedoso
Seu lindo rosto e seus cabelos sedosos
Muchas veces acariciaré
Muitas vezes irei acariciar

Emocionado Voy a inclinar tu cabeza
Emocionado inclinarei a sua cabeça
Tus hermosos labios se besarán fuertemente
Seus lindos lábios fortemente beijarei
Sintiendo el calor de su pequeño cuerpo
Ao sentir o calor de seu corpinho
En tus brazos, si me dejas, dormiré
Em seus braços, se deixar, eu dormirei