Américain

americano

Américain

Inconscientemente americano, el hermoso americano
Inconsciemment américain, la belle américaine
Inconscientemente somos ricanos, sin saber la raíz del problema
Inconsciemment on est ricains, sans connaitre le fond du problème

Un sándwich, un revuelo, un Mcdo antes de la lluvia de ideas
Un sandwich, un flunch, un Mcdo avant le brainstorming
Impulsar sus horas de oficina, el jefe llegó a tiempo
Booster ses heures de bureau, le boss venu timing
Una buena sacudida el aspecto que necesita, una transición al vestidor
Un bon shake up le look qu'il faut, un passage au dressing
Un abrigo de lona en la espalda es la sensación correcta
Un duffle coat sur le dos, c'est ça le bon feeling

Debemos ser franceses de juego limpio en la época de los Estados Unidos
Faut être fair play nous les frenchies à l'heure des Etats-Unis
Escuchamos música funky, jazz, RnB
On écoute la musique funky, le jazz, le RnB
Después de correr es frisbee, fútbol, patinaje
Après le jogging c'est le frisbee, le foot, le skating
Y el ambiente selfie fin de semana sentado en su sala de estar
Et le week-end ambiance selfie assis dans son living

Inconscientemente americano, el hermoso americano
Inconsciemment américain, la belle américaine
Inconscientemente somos ricanos, sin saber la raíz del problema
Inconsciemment on est ricains, sans connaitre le fond du problème

Luego, cuando termine el trabajo, tomamos su auto de acampada
Puis quand le job il est finit on prend son camping car
Termina la velocidad de la vida, el bazo de las grandes noches
Finit le speed de la vie, le spleed des grands soirs
Si tienes el fresco es de vela o es estándar
Si t'as la fresh c'est yachting sinon c'est du standard
Ambiente Wesh Wesh en un camping, patatas fritas, coches de calcetín
Ambiance wesh wesh dans un camping, steak frites, les stock-cars

Inconscientemente americano, el hermoso americano
Inconsciemment américain, la belle américaine
Inconscientemente somos ricanos, sin saber la raíz del problema
Inconsciemment on est ricains, sans connaitre le fond du problème

Desde el patrocinio y lemas, hasta el donf en marketing
Du sponsoring et des slogans, à donf sur marketing

Va a aplastar, es obvio, va a oscilar
Ça va smasher c'est évident, ça va danser le swing
Nosotros los franceses podemos hablar en el momento de los EE.UU
Nous les français on sait parler à l'heure des USA
Sin embargo, para nosotros conductor, esto es Holanda no Obama
Par contre, pour nous driver, là c'est Hollande pas Obama

¡Hola, francés! No hay suerte, de vuelta de la familia Ewing
Salut les français! Pas d'bol, retour de la famille Ewing
Tendrá que aumentar los coches, reimpulsar la sintonización
Va falloir booster les bagnoles, rebooster le tuning
¡Somos Dallas, tenemos clase! Cóctel de Gasolina
Nous c'est Dallas, c'est la class! Cocktail de gazoline
Vamos a lanzarte al espacio, con limusinas
On va vous projeter dans l'espace, à coups de limousines

Inconscientemente americano, el hermoso americano
Inconsciemment américain, la belle américaine
Inconscientemente somos ricanos, sin saber la raíz del problema
Inconsciemment on est ricains, sans connaitre le fond du problème
Inconscientemente americano, el alma hermosa es la ricaine
Inconsciemment américain, la belle âme est ricaine
Inconscientemente somos ricanos, sin saber la raíz del problema
Inconsciemment on est ricains, sans connaitre le fond du problème

Vamos, fans, gorra, sudadera y secador de cabello
Let's go, supporters, casquette, sweat-shirt et brushing
Va a pelear en el vestuario, va a tener que impulsar al equipo
Ça va fighter dans les vestiaires, va falloir booster la team
Oh una otra vez, oh una y sí, somos los reyes
Oh one again, oh one et yeh, c'est nous qu'on est les kings
No les damos a sus Winchesters, Hooligan viene
Nous filez pas vos winchesters, hooligan is coming

Inconscientemente americano, el hermoso americano
Inconsciemment américain, la belle américaine
Inconscientemente somos ricanos, sin saber la raíz del problema
Inconsciemment on est ricains, sans connaitre le fond du problème
Inconscientemente americano, el alma hermosa es la ricaine
Inconsciemment américain, la belle âme est ricaine
Inconscientemente somos ricanos, sin saber la raíz del problema
Inconsciemment on est ricains, sans connaitre le fond du problème
A sabiendas un idiota amargo, Estados Unidos no es hermosa
Sciemment un con ricain amer, l’Amérique est pas belle
Sabiamente amargo americano, estar lleno de problemas
Sciemment américon amer, s'en être complet de problèmes