Traducción generada automáticamente
Nada a Ver/ Embaraçado/ Toda Noite
Turma do Pagode
Nada que ver/avergonzado/ Todas las noches
Nada a Ver/ Embaraçado/ Toda Noite
No te estás tomando nuestra relación en serio
Você não tá levando a sério a nossa relação
No apareces ni me devuelves la llamada
Não aparece nem retorna a minha ligação
Ha pasado un tiempo desde que nos hemos visto
Já faz um tempo que a gente não se vê
¿Y ahora?
E agora?
Vienes a mí con esta historia que me seguirá
Você me vem com essa história que vai me seguir
Sólo para saber lo que haré cuando lo averigüe
Só pra saber o que é que eu faço quando descobrir
Que estoy perdido contigo si piso la pelota
Que eu to perdido com você se eu pisar na bola
Nada que hacer, siéntate aquí
Nada a ver, senta aqui
Estoy preocupado y sin dormir
Ando preocupado e sem dormir
Y se te viene con esta tontería
E você vem com essa bobagem
¿Sabes qué? Estoy aquí
Quer saber, tô aqui
Te diré lo que sentí
Eu vou te contar o que eu senti
Me di cuenta de esa misma tontería
Eu notei essa mesma bobagem
Por ti lloré ayayayayayayayayayai
Por você eu chorei aiaiaiaiaiaiai
Mira lo que te pierdes
Olha só no que dá a saudade
Por ti lloré ayayayayayayayayayai
Por você eu chorei aiaiaiaiaiaiai
Y estar sin ti es malo
E ficar sem você é maldade
Te confieso que me avergüenzas
Eu te confesso que me deixa embaraçado
Cuando te veo pegado a mi lado
Quando eu te vejo coladinha do meu lado
Tú vienes a mí con este encanto, pura seducción
Você me vem com esse charme, pura sedução
Y estás pintando una charla diferente
E vai pintando um bate-papo diferente
El resultado es un clima atractivo
O resultado é um clima envolvente
Eso nos lleva a los caminos de la mejor pasión
Que leva a gente pros caminhos da melhor paixão
Incluso te hace querer ir más allá
Dá vontade até de ir além
No puedo ir más allá del tiempo
Não posso ir além do tempo
Pero no puedo garantizar resistencia
Mas eu não garanto resistir
El control de control de descontrol
O descontrole controlar
Veo en la esquina de esa mirada
Vejo no cantinho desse olhar
El deseo en tu boca
O desejo em sua boca,
En mi boca
Na minha boca
Pero tampoco puedo negarte
Mas também não posso te negar
Estoy tratando de besarte
Que eu tô querendo te beijar
Me siento caliente
Eu sinto calor
Mi cuerpo ardiendo
Meu corpo queimando
Abrázame, úsame
Me abraça, me usa
Demasiado sabroso
Gostoso demais
Me ganaste
Você me ganhou
Me tiene en la curva
Me pegou na curva
Dispensa esa blusa
Dispensa essa blusa
Es un bien que me hace
É um bem que me faz
Cada noche salgo a buscarte
Toda noite eu saio a sua procura
Cada noche hago la misma locura
Toda noite eu faço a mesma loucura
Cada noche salgo a buscarte
Toda noite eu saio a sua procura
Cada noche hago la misma locura
Toda noite eu faço a mesma loucura
Camino solo en el medio de la calle
Ando sozinho no meio da rua
contemplando la luna
Contemplando a lua
Pidiéndole que me ayude
Pedindo pra ela me ajudar
Para encontrarte
A te encontrar
Siempre te veo en alguien
Eu sempre te vejo em alguém,
En una hermosa sonrisa
Num lindo sorriso
O incluso en un simple gesto
Ou até num simples gesto
En medio de esto viene y va
No meio desse vai e vem
Camino de un lado al otro
Ando de um lado pro outro
Pero termino en el mismo lugar
Mas acabo no mesmo lugar
Lugar en el que nos conocimos
Lugar que a gente se conheceu
Estás diciendo que eras mía
Você dizendo que era minha
Y dije que era tuyo
E eu dizendo que era seu
¿Dónde estás?
Aonde você está
Estoy tratando de averiguar a dónde fuiste
Tô tentando descobrir pra onde é que você foi
Porque tengo que advertirte
Porque eu preciso te avisar
Que es culpa de ese beso que se quedó para más tarde
Que a culpa é daquele beijo que ficou para depois
Cada noche salgo a buscarte
Toda noite eu saio a sua procura
Cada noche hago la misma locura
Toda noite eu faço a mesma loucura
Cada noche salgo a buscarte
Toda noite eu saio a sua procura
Cada noche hago la misma locura
Toda noite eu faço a mesma loucura
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Turma do Pagode e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: