Cigarettes Out The Window

Cigarrillos En La Ventana

Cigarettes Out The Window

Cigarrillos, cigarrillos en la ventana (oh-oh)
Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)
Cigarrillos, cigarrillos en la ventana (oh-oh)
Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)

Mi chica Liddy solía fumar
My girl Liddy used to always smoke
Cigarrillos cuando no podía dormir
Cigarettes when she couldn't sleep
Ella desaparecía durante una hora y media
She'd disappear for an hour and a half
Y cuando volvía se cepillaba los dientes
And when she'd come back she'd brush her teeth
Pero aún podía olerlo en su camiseta gastada
But I could still smell it on her raggedy tee

Y podía saborearlo en sus labios cuando nos besamos
And I could taste it on her lips when we kiss
La pobre Liddy solía renunciar siempre
Poor little Liddy used to always quit
Pero ella nunca renunció en verdad
But she never really quit
Ella solo decía que lo hizo
She'd just say she did

Cigarrillos, cigarrillos en la ventana (oh-oh)
Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)
Cigarrillos, cigarrillos en la ventana (oh-oh)
Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)
Cigarrillos, cigarrillos en la ventana (oh-oh)
Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)
Cigarrillos, cigarrillos en la ventana (oh-oh)
Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)

Mi chica Liddy solía fumar
My girl Liddy used to always smoke
Cigarrillos cuando no podía dormir
Cigarettes when she couldn't sleep
Me pregunto qué hacía cuando se le terminaban
I wonder what she did when she got done
Supongo que simplemente los arrojaría a la calle
I guess she'd just flick them out in the street
Pobre pequeña Liddy, ella deseaba que estuviera oscuro
Poor little Liddy, she wishes it was dark
Pero nunca está realmente oscuro en Los Ángeles
But it's never really dark in LA
La luz de los carteles siempre brilla
The light from the billboard always shines
Pero cambió doce veces desde que te fuiste
But it changed twelve times since you went away

Cigarrillos, cigarrillos en la ventana (oh-oh)
Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)
Cigarrillos, cigarrillos en la ventana (oh-oh)
Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)
Cigarrillos, cigarrillos en la ventana (oh-oh)
Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)
Cigarrillos, cigarrillos en la ventana (oh-oh)
Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)

Encontraremos las noches de Luna extrañamente vacías
We'll find moonlit nights strangely empty
Porque cuando digas mi nombre a través de ellas
Because when you call my name through them
No habrá respuesta
There will be no answer
Bastante melodramático, ¿no?
Rather melodramatic, aren't you?
Encontraremos las noches de Luna extrañamente vacías
We'll find moonlit nights strangely empty
Porque cuando digas mi nombre a través de ellas
Because when you call my name through them
No habrá respuesta
There will be no answer

¿Te importa si fumo?
You mind if I smoke?
Encontraremos las noches de Luna extrañamente vacías
We'll find moonlit nights strangely empty
Porque cuando digas mi nombre a través de ellas
Because when you call my name through them
No habrá respuesta
There will be no answer
Siempre fumo en el teatro
I always smoke in the theater
Encontraremos las noches de Luna extrañamente vacías
We'll find moonlit nights strangely empty
Porque cuando digas mi nombre a través de ellas
Because when you call my name through them
No habrá respuesta
There'll be no answer
De alguna manera mejora la actuación
Somehow it enhances the performance