I Believe In Rock 'N' Roll

Creo en el Rock 'N' Roll

I Believe In Rock 'N' Roll

Compruébalo
Check it out
Juro lealtad a la bandera
I pledge allegiance to the flag
De los estados unidos del rock
Of the united states of rock
Y al punto de vista que representa
And to the point of view for which it stands
Una música bajo un solo dios
One music under one god
Sí, hasta Dios ama el rock 'n' roll
Yes, even god loves rock 'n' roll
Con libertad y justicia para todas las tierras
With liberty and justice for all lands

Todos los días
Every day
Trabajo tan duro
I work so hard
Todos los días
Every day
Me reparten las cartas
I'm dealt the cards
Todos los días
Every day
Me dicen exactamente qué hacer
I'm told exactly what to do
Todos los días
Every day
Pierdo el control
I lose control
Todos los días
Every day
Yo rock 'n' roll
I rock 'n' roll
Todos los días
Every day
Va a ayudar a verme a través de
It's gonna help to see me through

Creo en el rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
Creo en el rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
Creo en el rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
Creo en el rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll

¿Toma esta música?
Do you take this music
Para ser tu roca legalmente casada
To be your lawfully wedded rock
Tener y mantener en la enfermedad y en la salud
To have and hold in sickness and in health
Para los ricos o para los pobres
For richer or for poorer
Para bien o para mal
For better or for worse
¿Juntos hasta que la muerte venga a ti mismo?
Together until death comes to yourself?

Todos los días
Every day
Trabajo tan duro
I work so hard
Todos los días
Every day
Me reparten las cartas
I'm dealt the cards
Todos los días
Every day
Me dicen exactamente qué hacer
I'm told exactly what to do
Todos los días
Every day
Pierdo el control
I lose control
Todos los días
Every day
Yo rock 'n' roll
I rock 'n' roll
Todos los días
Every day
Va a ayudar a verme a través de
It's gonna help to see me through

Creo en el rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
Creo en el rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
Creo en el rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
Creo en el rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll

La hermana dice
Sister says:
Oh, si mis palabras estuvieran escritas
Oh, would that my words were written down
¿Que estuvieran inscritos en un registro
Would that they were inscribed on a record
Que con un puño de hierro y llevó zeppelin
That with an iron fist and led zeppelin
Fueron cortados en la roca para siempre
They were cut in the rock forever
Pero en cuanto a mí, sé que el heavy metal vive
But as for me, i know that heavy metal lives
Y que por fin se levantará sobre el polvo
And that it will at last stand forth upon the dust
Que yo mismo veré
That i myself shall see
Mis propios oídos no los de los demás lo contemplarán
My own ears not another's shall behold it
Y de mi carne la veré como roca
And from my flesh i shall see it rock
Mi ser más íntimo está consumido por el anhelo
My inmost being is consumed with longing
Esta es la palabra del rockero
This is the word of the rocker

Creo en el rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
Creo en el rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
Creo en el rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
Creo en el rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
Creo en el rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
Creo en el rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
Creo en el rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
Creo en el rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll