Nap Of a Star

Descanso de Una Estrella

Nap Of a Star

Te puedo ver
I can see
I can see
Aunque no estés frente a mí
내 앞에 네가 없어도
nae ape nega eopseodo
Te siento
I feel you
I feel you
Aun cuando no dices nada
아무 말 하지 않아도
amu mal haji anhado
Porque creo en ti, aun cuando estoy inseguro
Because I believe in you 불안해도
Because I believe in you buranhaedo

Te puedo tocar
I can touch
I can touch
Aunque no estés frente a mí
눈앞에 네가 없어도
nunape nega eopseodo
Te alcanzo
I reach
I reach
Aunque te hayas alejado
내게서 멀리 떠나도
naegeseo meolli tteonado
Mi corazón siempre baila
너의 기억만으로도
neoui gieokmaneurodo
Al recordarte
내 마음은 언제나 춤추는 걸
nae maeumeun eonjena chumchuneun geol
Exactamente como en el pasado
예전처럼
yejeoncheoreom

Quiero ser tu sueño
너의 낮잠이 되어서
neoui najjami doeeoseo
Y por siempre soñar contigo
같이 꿈을 꾸고 싶어
gati kkumeul kkugo sipeo
Juntos
언제나
eonjena
Como si nada estuviera mal
아무 일 없었다는 듯이
amu il eopseossdan deusi
El atardecer
너의 지는 저녁도
noeuri jineun jeonyeokdo
Y el oscuro cielo nocturno
감감해진 밤하늘도
kamkamhaejin bamhaneuldo
Mi corazón
내 맘엔
nae mamen
Se llena de ti
너로 가득 차 있어
neoro gadeuk cha isseo

Memorias de mi niñez
별빛에 춤추던
byeolbicce chumchudeon
Bailan bajo la luz de las estrellas
어린 시절의 기억들
eorin sijeorui gieokdeul
Aunque ellas
이젠 점점
ijen jeomjeom
Desaparezcan lentamente
희미해져 간다 해도
huimihaejyeo ganda haedo
Quería que pudiéramos
네 꿈속에선
ne kkumsogeseon
Estar juntos
함께였으면
hamkkeyeosseumyeon
Nítidos
좋겠어
johgesseo
En tus sueños
선명하게
seonmyeonghage

Aun cuando te llamo en el cielo nocturno
밤하늘에 널 불러도
bamhaneure neol bulleodo
Del silencio oscuro sin respuesta
대답 없는 거음은 침묵
daedap eopsneun geomeun chimmuk
Tengo miedo
무서워
museowo
Tengo miedo a olvidar
이대로 잊게 될까 봐
idaero ijge doelkka bwa
Los momentos mágicos
마법 같던 그 순간들
mabeop gatdeon geu sungandeul
El cielo nocturno en el cual solíamos pasear
너와 걷던 밤하늘도
neowa geotdeon bamhaneuldo
Tengo miedo
꿈처럼
kkumcheoreom
A que huyan de mí como un sueño
그냥 사라질까 봐
geunyang sarajilkka bwa

En mi sueño, tú
꿈속에서 네가
kkumsogeseo nega
Caminaste lentamente
천천히 다가와
cheoncheonhi dagawa
Hacia mí y me dijiste
내게 말했어
naege malhaesseo
Que me extrañas
많이 그리웠다고
manhi geuriwohandago
Y que con mis lágrimas
눈물이 흐르는 내게
nunmuri heureuneun naege
No debería preocuparme (no debería preocuparme)
걱정 말라고 (걱정 말라고)
geokjeong mallago (geokjeong mallago)
Me lo susurraste
조용히 말했어
joyonghi malhaesseo

Quiero ser tu sueño
너의 낮잠이 되어서
neoui najjami doeeoseo
Y por siempre soñar contigo
같이 꿈을 꾸고 싶어
gati kkumeul kkugo sipeo
Juntos
언제나
eonjena
Como si nada estuviera mal
아무 일 없었다는 듯이
amu il eopseossdan deusi
Los momentos mágicos
마법 같던 그 순간들
mabeop gatdeon geu sungandeul
El brillante cielo nocturno
찬란했던 밤하늘도
chanranhaessdeon bamhaneuldo
En mi corazón
내 맘엔
nae mamen
Se quedarán grabados
아로새겨져 있어
arosaegyeojyeo isseo