I Am The Grinch

Yo soy el Grinch

I Am The Grinch

Soy el Grinch, Cindy Lou, ¿quién?
I am the Grinch, Cindy Lou who?
Vivo en Who-ville, ¿quién eres tú?
I live in Who-ville, who are you?
Tengo un perro, se llama Max
I got a dog, his name is Max
Café en mi taza, eso es un hecho
Coffee in my cup, that is a fact
Estaba en la nieve, no necesito un abrigo
I was in snow, ain't need a coat
Max con el trineo, fuera con la cabeza
Max with the sled, off with their head
No me gusta el amor, no me gusta la diversión
I don't like love, I don't like fun
Cuando estoy cerca, la Navidad está terminada
When I'm around, Christmas is done

(Muéstrame algo de amor)
(Show me some love)
Yo soy el Grinch
I am the Grinch
Oye, ¿cómo estás, escoria, es un placer conocerte?
Hey, how you doing, you scum, it's a pleasure to meet you
(Muéstrame algo de amor)
(Show me some love)
Yo soy el Grinch
I am the Grinch
Estoy aquí para arruinar tu día para entrar y derrotar
I'm here to ruin your day to swoop in and defeat
(Muéstrame algo de amor)
(Show me some love)
Yo soy el Grinch
I am the Grinch
Puedo andar y andar y andar por ahí
I get to ridin' and ridin' and ridin' around
(Muéstrame algo de amor)
(Show me some love)
Yo soy el Grinch
I am the Grinch
Así es como me llaman
That's what they call me
Cuando hablan de mí por el pueblo
When they talk about me around the town

Tú eres el Grinch, tú eres el Grinch (¡Ese soy yo!)
You're the Grinch, you're the Grinch (That's me!)
Eres tan problemático, eres el Grinch (Hola)
You're so problematic, you're the Grinch (Hello)
Tú eres el Grinch, tú eres el Grinch (soy culpable)
You're the Grinch, you're the Grinch (I'm guilty)
Eres tan problemático, eres el Grinch (Sí, sí)
You're so problematic, you're the Grinch (Yeah, yeah)
Eres el Grinch, eres el Grinch (A tu servicio)
You're the Grinch, you're the Grinch (At your service)
Eres tan problemático, eres el Grinch (Encantado de conocerte)
You're so problematic, you're the Grinch (Nice to meet you)
Tú eres el Grinch, tú eres el Grinch (Ok)
You're the Grinch, you're the Grinch (Okay)
Eres tan problemático
You're so problematic

(Eso es hielo en em, I)
(That's ice on em, I)
(Eso es hielo en em, I)
(That's ice on em, I)
(Eso es hielo en em, I)
(That's ice on em, I)
(Eso es hielo en em, I)
(That's ice on em, I)
(Eso es hielo en em, eso es)
(That's ice on em, that's)

Ayo
Ayo
25, 25, 25, 25
25, 25, 25, 25
25 días en un mes
25 days in a month
25 días no son suficientes donde no doy un— (espera un minuto!)
25 days ain't enough where I don't give a—(wait a minute!)
25 días consiguió la cerradura con la cadena en la puerta
25 days got the lock with the chain at the door
No toques, no hay regalos por aquí
Don't knock, no gifts over here
No huelo nada en el aire
I don't smell nothing in the air
Puedes llevarlo allí y no me importa
You can take that over there and I don't really care
Dile a tu amigo en el traje rojo que se relaje
Tell your homeboy in the red suit to chill
Antes de prohibirlo de Who-ville
Before I ban him from Who-ville
No estoy jugando contigo
I ain't playing with you

11 días venideros chico
11 days coming up boy
(Hielo en, em)
(Ice on, em)
25 no es suficiente, sí
25 ain't enough, yeah
(Hielo en, em)
(Ice on, em)
Sólo espero que tengas una Feliz Navidad, sí
I just hope you have a Merry Christmas, yeah
(Hielo en, em)
(Ice on, em)
Campanas, ¿puedes oírlas campanas?
Jingle Bells, can you hear them bells
(Hielo en, em)
(Ice on, em)
Son los Jingle Bells en el frente, sí
It's them Jingle Bells in the front, yeah
(Hielo en)
(Ice on)
Sólo espero que tengas un Merry
I just hope you have a Merry—

25, 25, 25, 25
25, 25, 25, 25
25 días en un mes
25 days in a month
25 días no son suficientes donde no me importa... ¡Espera un minuto!
25 days ain't enough where I don't give a--wait a minute!
25 días consiguió la cerradura con la cadena en la puerta
25 days got the lock with the chain at the door
No toques, no hay regalos por aquí
Don't knock, no gifts over here

(Muéstrame algo de amor)
(Show me some love)
Yo soy el Grinch
I am the Grinch
Oye, ¿cómo estás, escoria?
Hey, how you doing, you scum
Es un placer conocerte
It's a pleasure to meet you
(Muéstrame algo de amor)
(Show me some love)
Yo soy el Grinch
I am the Grinch
Estoy aquí para arruinar tu día para entrar y derrotar
I'm here to ruin your day to swoop in and defeat
(Muéstrame algo de amor)
(Show me some love)
Yo soy el Grinch
I am the Grinch
Puedo andar y andar y andar por ahí
I get to ridin’ and ridin’ and ridin’ around
(Muéstrame algo de amor)
(Show me some love)
Yo soy el Grinch
I am the Grinch
Así es como me llaman
That's what they call me
Cuando hablan de mí por el pueblo
When they talk about me around the town

¡Ese soy yo!
That's me!
Hola
Hello
Encantado de conocerte
Nice to meet you