Wild Honey

Miel Salvaje

Wild Honey

En los días
In the days
Cuando nos balanceábamos de los árboles
When we were swinging from the trees
Yo era un mono
I was a monkey
Robar miel de un enjambre de abejas
Stealing honey from a swarm of bees
Pude probar
I could taste
Podría probarte incluso entonces
I could taste you even then
Y te perseguiría por el viento
And I would chase you down the wind

Podrías ir por favor
You could go there if you please
Miel silvestre
Wild honey
Y si vas allí, ve conmigo
And if you go there, go with me
Miel silvestre
Wild honey

¿Te conocía?
Did I know you?
¿Te conocía incluso entonces?
Did I know you even then?
Antes de que los relojes mantenían el tiempo
Before the clocks kept time
Antes de que el mundo fuera hecho
Before the world was made

Del cruel sol
From the cruel sun
Fuiste refugio
You were shelter
Tú eras mi refugio y mi sombra
You were my shelter and my shade

Si vas allí conmigo
If you go there with me
Miel silvestre
Wild honey
Puedes hacer lo que quieras
You can do just what you please
Miel silvestre
Wild honey
Sí, soplando en la brisa
Yeah, just blowing in the breeze
Miel silvestre
Wild honey
Salvaje, salvaje, salvaje
Wild, wild, wild

Todavía estoy de pie, sigo de pie
I'm still standing, I'm still standing
Donde me dejaste
Where you left me
¿Todavía estás creciendo salvaje?
Are you still growing wild
¿Con todo lo domado a tu alrededor?
With everything tame around you?

Te envío flores
I send you flowers
Corta flores para tu salón
Cut flowers for your hall
Sé que tu jardín está lleno
I know your garden's full
Pero, ¿hay dulzura en absoluto?
But is there sweetness at all?

oh oh oh oh oh
oh oh oh

Si vas allí, ve conmigo
If you go there, go with me
Miel silvestre
Wild honey
¿No me llevas, llévame, por favor?
Won't you take me, take me please
Miel silvestre
Wild honey
Sí, balanceándose entre los árboles
Yeah, swinging through the trees
Miel silvestre
Wild honey
Salvaje, salvaje, salvaje
Wild, wild, wild