Window In The Skies
U2
Ventanas En Los Cielos
Window In The Skies
Los grilletes se deshacen
The shackles are undone
Las balas dejan el arma
The bullets quit the gun
El calor que está en el Sol
The heat that's in the Sun
Nos mantendrá cuando no haya nadie
Will keep us when there's none
La regla fue derogada
The rule has been disproved
La piedra ha sido movida
The stone it has been moved
La tumba es ahora un surco
The grave is now a groove
Todas las deudas se eliminan, ooh
All debts are removed, ooh
Oh, ¿No puedes ver lo que el amor ha hecho?
Oh can't you see what love has done?
Oh, ¿No puedes ver lo que el amor ha hecho?
Oh can't you see what love has done?
Oh, ¿No puedes ver lo que el amor ha hecho?
Oh can't you see what love has done?
¿Lo que me ha hecho?
What it's done to me?
El amor hace enemigos extraños
Love makes strange enemies
Hace el amor donde el amor puede complacer
Makes love where love may please
El ama y su desnudo
Soul and its striptease
El odio de rodillas
Hate brought to its knees
El cielo sobre nuestra cabeza
The sky over our head
Podemos alcanzarlo desde nuestra cama
We can reach it from our bed
Me dejas entrar en tu corazón
You let me in your heart
Y fuera de mi cabeza, cabeza
And out of my head, head
Oh, ¿No puedes ver lo que el amor ha hecho?
Oh can't you see what love has done?
Oh, ¿No puedes ver lo que el amor ha hecho?
Oh can't you see what love has done?
Oh, ¿No puedes ver lo que el amor ha hecho?
Oh can't you see what love has done?
¿Lo que me ha hecho?
What it's done to me?
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh, ohh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh, ohh
Por favor, nunca me dejes salir de ti
Please don't ever let me out of you
No tengo vergüenza
I've got no shame
Oh, no, oh no
Oh no, oh no
Oh, ¿No puedes ver lo que el amor ha hecho?
Oh can't you see what love has done?
¿No lo puedes ver?
Oh can't you see?
Oh, ¿No puedes ver lo que el amor ha hecho?
Oh can't you see what love has done?
¿Lo que me está haciendo?
What it's doing to me?
Oh, ¿No puedes ver lo que el amor ha hecho?
Oh can't you see what love has done?
Sé que te lastimé y te hice llorar
I know I hurt you and I made you cry
Oh, ¿No puedes ver lo que el amor ha hecho?
Oh can't you see what love has done?
Hizo todo, menos asesinarnos
Did everything but murder you and I
Oh, ¿No puedes ver lo que el amor ha hecho?
Oh can't you see what love has done?
Pero el amor dejó una ventana en los cielos
But love left a window in the skies
¿Qué me está haciendo?
What it's doing to me?
Y al amor me entrego
And to love I rhapsodise
Oh, ¿No puedes ver lo que el amor ha hecho?
Oh can't you see what love has done?
A cada corazón roto
To every broken heart
Oh, ¿No puedes ver lo que el amor ha hecho?
Oh can't you see what love has done?
Por cada corazón que llora
For every heart that cries
Oh, ¿No puedes ver lo que el amor ha hecho?
Oh can't you see what love has done?
El amor dejó una ventana en los cielos
Love left a window in the skies
¿Qué me está haciendo?
What it's doing to me?
Y al amor me entrego
And to love I rhapsodise
¿No lo puedes ver?
Oh can't you see?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de U2 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: