The Crystal Ballroom

Salón The Crystal

The Crystal Ballroom

La vida comienza con la primera mirada
Life begins with the first glance
El primer beso y el primer baile
The first kiss and the first dance
Todos nos preguntamos por qué estamos aquí
All of us are wondering why we're here
En el salón de cristal debajo de la araña
In the crystal ballroom underneath the chandelier

Mojar el vaso hasta que los vasos canten
Wet the glass until the glasses sing
Castigaremos nuestros corazones hasta que suenen las campanas del corazón
We punish our hearts 'til the heart bells ring
Porque de donde venimos no siempre somos amables
Cos' where we come from we're not always kind
El alma humana es lo que el amor deja atrás
The human soul is what love leaves behind

Somos los fantasmas del amor y perseguimos este lugar
We're the ghosts of love and we haunt this place
Somos los fantasmas del amor en cada cara
We're the ghosts of love in every face
En el salón de baile de la luz de cristal
In the ballroom of the crystal light
Todos están aquí conmigo esta noche
Everyone is here with me tonight
Todos menos tú
Every one but you

Nuestra primera oportunidad es su último baile
Our first chance is their last dance
Nuestra vida está moldeada por las manos de otro
Our life is shaped by another's hands
Abotonar y desabrochar un vestido frío
Buttoning and unbuttoning a cold cold dress
Detener y sin parar cada caricia fría
Stopping and unstopping every cold caress

Nacido para la felicidad nacido para esto
Born for bliss born for this
Cada vida humana comienza con un beso
Every human life begins with a kiss
Un beso por todo tipo de posibilidades
A kiss by every kind of possibility
Y todos están aquí esta noche conmigo
And everyone is here tonight with me

Somos los fantasmas del amor y perseguimos este lugar
We're the ghosts of love and we haunt this place
Somos los fantasmas del amor en cada cara
We're the ghosts of love in every face
En el salón de baile de la luz de cristal
In the ballroom of the crystal light
Todos están aquí conmigo esta noche
Everyone is here with me tonight
Todos menos tú
Every one but you