Lonely Cities Of The Heart

Las ciudades solitarias del corazón

Lonely Cities Of The Heart

A medida que la medianoche se desvanece en la ciudad de los chicos
As the midnight fades in boys town
Y el ajetreo se detiene a brillar
And the hustle stops to glow
Este paisaje urbano se extiende ante mí
This urban landscape sprawls before me
Y el hambre comienza a crecer
And the hunger starts to grow
Pero algo más de lo que mi papá me mostró
But something more than my daddy showed to me
Cómo quería hacer un hombre de mí
How he wanted to make a man of me
Vivir en las ciudades solitarias del corazón
Living in the lonely cities of the heart
Escondiéndose en las sombras y buscando en la oscuridad
Hiding in the shadows and searching in the dark

Mi mamá me lee como un libro abierto
My mama reads me like an open book
Ella sabe cuando estoy arriba o abajo
She knows when I'm up or down
Pero cada noche me quedo más tiempo
But every night I stay longer
En la parte criolla de la ciudad
In the creole part of town
Algo más de lo que el buen señor me dio
Something more than what the good lord gave to me
Algo más, mucho más que esto
Something more, much more than this
Vivir en las ciudades solitarias del corazón
Living in the lonely cities of the heart
Escondiéndose en las sombras, buscando en la oscuridad
Hiding in the shadows, searching in the dark

Y nunca se detiene, no nunca se detiene, nadie te defiende ahora
And it never stops, no it never stops, no one defends you now
Vivir en las ciudades solitarias del corazón
Living in the lonely cities of the heart

(instrumental)
(instrumental)

Puedo soportar un poco de dolor, pero no esta noche otra vez
I can take a little pain, but not tonight again

Fuera de la ventana de mi hotel oigo el mardi gras
Outside my hotel window I hear the mardi gras
Mantén la vela encendida nena brillante, he llegado demasiado lejos
Keep the candle burning bright babe, I've come too far
A medida que la luz del día se arrastra por las cortinas empiezo a escabullir
As daylight creeps through the curtains I start to slip away,
Y todo lo que parece tan seguro es sólo otro día
And everything that seems so certain is just another day

Vivir en las ciudades solitarias del corazón
Living in the lonely cities of the heart
Escondiéndose en las sombras buscando en la oscuridad
Hiding in the shadows searching in the dark
Y nunca se detiene, no nunca se detiene, nadie te defiende ahora
And it never stops, no it never stops, no one defends you now
Vivir en las ciudades solitarias del corazón
Living in the lonely cities of the heart
Escondiéndose en las sombras buscando en la oscuridad
Hiding in the shadows searching in the dark
Y nunca se detiene, no nunca se detiene, nadie te defiende ahora
And it never stops, no it never stops, no one defends you now
Vivir en las ciudades solitarias del corazón
Living in the lonely cities of the heart
Vivir en las ciudades solitarias del corazón
Living in the lonely cities of the heart...